The Attack - Strange House текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strange House» из альбома «Final Daze» группы The Attack.
Текст песни
I was riding in the sky And I saw a strange looking land I swaggered over there To a house and a funny looking man He invited me inside Saw such things I’d never seen before It was strange (In his house) There was a table upside down With no legs and a funny coloured pink There wasn’t any chairs So I sat on the edge of a sink I had tea in a clock And I ate a piece of green rock It was strange (In his house) Was I just imagining Or was this really happening to me? Perhaps it’s just a funny dream But to me it seems so real Open feeling in my mind I’m in a trance or I must be I went up the stairs To the cellar which was on the top floor I went down the stairs To the attic which was on the floor before I landed in the garden how I did was a mystery to me It was strange (In his house) I walked down the garden path Found myself sitting on a bed It was suspended in mid air With no springs not even any legs So I laid my head down Went to sleep hoping I would disappear It was strange (In his house) I’m back riding in the sky Near my home I hope that I Become awake when I arrive Hoping that this dream has died If it don’t I know that I Will have no peace until I die
Перевод песни
Я ехал в небе И я увидел странную смотрящую землю Я потащился туда К дому и забавному мужчине Он пригласил меня внутрь Видел такие вещи, которых я никогда раньше не видел Было странно (В его доме) Перевернулся стол Без ножек и смешного цветного розового Не было никаких стульев Поэтому я сидел на краю раковины У меня был чай в часах И я съел кусок зеленой скалы Было странно (В его доме) Я просто воображал Или это действительно происходило со мной? Возможно, это просто смешной сон Но для меня это кажется таким реальным Открытое чувство в моем сознании Я в трансе, или, должно быть, я поднялся по лестнице В подвал, который был на верхнем этаже Я спустился по лестнице На чердак, который был на полу до Я приземлился в саду, как я это сделал, было для меня загадкой. Это было странно (В его доме) Я шел по тропинке в саду Нашел себя сидящим на кровати Он был приостановлен в воздухе Без пружин даже никаких ног Поэтому я положил голову Пошел спать, надеясь, что я исчезну Было странно (В его доме) Я вернулся в небо Около моего дома я надеюсь, что я буду бодрствовать, когда я приеду Надеясь, что этот сон умер Если это не я знаю, что у меня не будет покоя, пока я не умру