The Attack - Mr Pinnodmys Dilemma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mr Pinnodmys Dilemma» из альбома «Final Daze» группы The Attack.
Текст песни
Pinnodmy went walkin' With his hands for talkin' He couldn’t talk like other boys Cause he was deaf and dumb The kids would all make fun They’d say his hands were just like toys He waved his hands to speak He felt just like a freak He didn’t know no other way He wished that he could talk And not use slate and chalk He didn’t have a thing to say Always walking, people talking, never in his way He’d like to be just one of them, he’d like to really say Use his tongue to use his lung, just to make a sound Without his hand he couldn’t stand, he couldn’t get around When all the world is dead And all tucked in bed He would sit alone and cry Because he waved his hands They could not understand So he would stop and wonder why
Перевод песни
Пиннодми ходил Со своими руками, чтобы говорить, Он не мог говорить, как другие парни, Потому что он был глухим и немым. Дети все смеялись, Они говорили, что его руки были как игрушки. Он помахал руками, чтобы заговорить. Он чувствовал себя просто уродом. Он не знал другого пути. Он хотел, чтобы он мог говорить и не использовать сланец и мел, он ничего не мог сказать, всегда ходил, люди говорили, никогда не хотел бы быть одним из них, он хотел бы действительно сказать, использовать свой язык, чтобы использовать свое легкое, просто издавать звук без его руки, он не мог передвигаться, когда весь мир мертв и все спрятано в постели, он сидел один и плакал, потому что он махал руками, они не могли понять. Поэтому он остановился и задался вопросом: почему?