The Arts and Sciences - The Monster at the End of this Book текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Monster at the End of this Book» из альбома «Hopeful Monsters» группы The Arts and Sciences.
Текст песни
Did you know I’m terrified to write this all down Like somehow I’ll just keep it around A metaphor to leave myself out of Did you know I’ve strung the ropes as tight as they’ll go Braced the floors just to keep it below To dance myself through one more dumb show But every page I have found Leaves one more hasty brick wall on the ground I lay curled up from the sound I’m afraid of what’s at the end of the book Did you know My weaker faith can’t really compete With my own skill for self deceit The only things that dent are concrete You wouldn’t know That every musty corner was mine That what I fear I simply imply Every song was true, every word was a lie They had it right when I was five And I’ve got no call to be surprised By everything I despise But I’m afraid I’m afraid I’m afraid that what’s at the end of the book Is just me
Перевод песни
Ты знала? Я боюсь все это записать, Так или иначе, я просто буду держать это в себе. Метафора, чтобы оставить себя в стороне. Ты знала? Я натянул веревки так крепко, как только они уйдут. Приготовились этажи, чтобы держать их внизу, Чтобы танцевать себя через еще одно глупое шоу, Но каждая страница, которую я нашел, Оставляет еще одну поспешную кирпичную стену на земле. Я лежу свернувшись в угол от звука, Я боюсь того, что в конце книги. Знаешь ли ты, Что моя слабая вера не может сравниться С моим собственным умением обманывать Себя, единственное, что вмятина-это бетон. Ты бы не знал, что каждый заплесневелый угол был моим, что то, чего я боюсь, я просто подразумеваю, что каждая песня была правдой, каждое слово было ложью, у них было это право, когда мне было пять, и мне не нужно удивляться всему, что я презираю, но я боюсь, что боюсь, я боюсь, что то, что в конце книги, - это только я.