The Arts and Sciences - Dark Double Bed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dark Double Bed» из альбома «Hopeful Monsters» группы The Arts and Sciences.
Текст песни
It’s a little surprising That you would’ve ever let your sentiment show Sent off in writing My predestination that will never get told I kind of like you All the same I wish you’d learn to quiet your head It’s all true But I don’t wanna wake up to the things I’ve said I don’t wanna wake up to a dark double bed All the perfect graceless things you did Aren’t enough to settle up with Cupid Nothing else will be the same again And again This is everything I can’t control Battles I’m not fighing Make believe that I haven’t sold I kind of like you Even though there’s nothing that I couldn’t pretend It’s all true But I don’t wanna wake up to the places I’ve been I don’t wanna wake up So I will hold myself before I go and Get a note that rings and leaves me knowing Nothing else will be the same again I can’t take These snapshots of My downfall though someone’s eyes How long 'til A swift blow Might make me realize All the perfect graceless things that you did Aren’t enough to settle up with Cupid So I will hold myself before I go in To hear the note that rings and leaves me knowing But I don’t want to wake up I don’t want to wake up
Перевод песни
Это немного удивительно, Что ты когда-нибудь позволил бы своим чувствам показать, Отправил в письменном Виде мое предназначение, которое никогда не скажут, Что ты мне нравишься. Все равно я бы хотел, чтобы ты научилась молчать. Это правда, Но я не хочу просыпаться от того, что я сказал. Я не хочу просыпаться в темной двуспальной кровати, Все твои прекрасные безжалостные поступки Недостаточно для того, чтобы мириться с Купидоном, Ничто не будет прежним снова И снова. Это все, что я не могу контролировать. Битвы, в которых я не сражаюсь, Заставляют поверить, что я не продал. Ты мне вроде как нравишься. Даже несмотря на то, что нет ничего, что я не мог бы притворяться. Это правда, Но я не хочу просыпаться в тех местах, где я был. Я не хочу просыпаться, Поэтому я обниму себя, прежде чем уйду и Получу записку, которая звонит и оставляет меня, зная, Что больше ничего не будет прежним. Я не могу взять Эти снимки Своего падения, хотя чьи-то глаза ... Как долго до Скорого удара Я смогу осознать, Что всех твоих безупречных милостивых поступков Недостаточно, чтобы смириться с Купидоном, Поэтому я буду держаться, прежде чем войду, Чтобы услышать записку, которая звенит и оставляет меня, зная, Но я не хочу просыпаться. Я не хочу просыпаться.