The Arrs - Titans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Titans» из альбома «Khrónos» группы The Arrs.
Текст песни
Même si mon corps est ici, mon esprit est ailleurs. Rien qu’une douleur, un cri du cœur. Comme ces titans aux pieds d’argile, Une seule averse et leur empire vacille. Laisse-les prendre tout ce qu’ils peuvent. S’abreuver de chair, de rires et d'épreuves. Ils ne me feront pas entendre leur voix. Je resterai sourd à leurs chiens qui aboient. Je ne leur laisserai pas voir sur mon visage, La face cachée de l’espoir. Ni sourire, ni pleurs, pas l’ombre d’une larme. La 25ème heure gronde sous un ciel d’orage. La 25ème heure gronde sous un ciel d’orage. Pas l’ombre d’une larme. Invincible. Un roi sans couronne et sans laurier. Détesté. Plus rien à perdre, tout à y gagner. La traque n’aura de cesse que quand Leur nuque se brisera sous mes chaînes. Mon cœur se noircit, et l’horizon disparaît, Brouillant ainsi tous mes repères. La 25ème heure gronde sous un ciel d’orage. Pas l’ombre d’une larme. Invincible. Un roi sans couronne et sans laurier. Détesté. Plus rien à perdre, tout à y gagner. Je ne leur laisserai pas voir sur mon visage. La face cachée de l’espoir. Ni sourire, ni pleurs, pas même une larme, La 25ème heure gronde sous un ciel d’orage. Le temps se fige, L’heure est venue. Même si mon corps est ici, mon esprit est ailleurs. Rien qu’une douleur, un cri du cœur. Comme ces titans aux pieds d’argile, Une seule averse et leur empire vacille. (Merci à Terry pour cettes paroles)
Перевод песни
Хотя мое тело здесь, мой разум в другом месте. Ничего, кроме боли, крика от сердца. Подобно этим титанам с ногами глины, Один душ и их империя размахивают. Пусть они берут все, что могут. Питьевая плоть, смех и испытания. Они не заставят меня услышать их голоса. Я останусь глухой к их лающим собакам. Я не позволю им увидеть на моем лице, Скрытое лицо надежды. Ни улыбка, ни слезы, ни тени слезы. 25-й час грохочет под бурным небом. 25-й час грохочет под бурным небом. Не тень слезы. Непобедимый. Король без короны и без лавра. Ненавидел. Нечего терять, все, чтобы победить. Преследование прекратится только тогда, когда Их шея сломается под моими цепями. Мое сердце почернело, и горизонт исчезает, Размывание всех моих достопримечательностей. 25-й час грохочет под бурным небом. Не тень слезы. Непобедимый. Король без короны и без лавра. Ненавидел. Нечего терять, все, чтобы победить. Я не позволю им увидеть на моем лице. Скрытое лицо надежды. Ни улыбка, ни слезы, ни даже слезы, 25-й час грохочет под бурным небом. Время замерзает, настало время. Хотя мое тело здесь, мой разум в другом месте. Ничего, кроме боли, крика от сердца. Подобно этим титанам с глиняными ногами, Один душ и их империя качается. (Спасибо Терри за эти слова)