The Arrs - Nos erreurs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nos erreurs» из альбома «Khrónos» группы The Arrs.
Текст песни
Arrête de vouloir, Commence par agir. Il y a un temps pour aimer, Et un temps pour mourir. Capable du meilleur comme du pire. Loyal, à forces égales, reconstruis. Détruire leurs cauchemars, Aux racines de leur peur. Ils les rongent de l’intérieur, Seule la démence fuit la terreur. Quand les nuits sont peuplées de cauchemars, Chaque réveil est une nouvelle victoire. Nos erreurs n’appartiennent qu'à nous-mêmes, Tant le commun est mortel, Tant la bête est humaine. Nos erreurs n’appartiennent qu'à nous-mêmes. De l’apparence la plus honnête, Au cœur broyé sous la pierre. Des jeux aux règles violentes, Entre dérive et inconscience. Capable du meilleur comme du pire Loyal, à forces égales, reconstruis. Capable du meilleur comme du pire, En phase de tout reconstruire. Derrière leurs fenêtres closes ils observent. Derrière leur sourire se cache leur détresse. Nos erreurs n’appartiennent qu'à nous-mêmes. Tant le commun est mortel. Tant la bête est humaine. Nos erreurs n’appartiennent qu'à nous-mêmes. (Merci à Terry pour cettes paroles)
Перевод песни
Остановитесь, Начните действовать. Есть время любить, И время умереть. Способный как лучшим, так и худшим. Верный, с одинаковой силой, перестроен. Уничтожьте их кошмары, К корням их страха. Они грызут их изнутри, Только безумие убегает. Когда ночи полны кошмаров, Каждое пробуждение - это новая победа. Наши ошибки принадлежат только нам самим, Так распространено смертное, И зверь - человек. Наши ошибки принадлежат только нам самим. От самого честного внешнего вида, В сердце раздавлено под камнем. От игр до насильственных правил, Между дрейфом и бессознательностью. Способный к лучшему и худшему Верный, с одинаковой силой, перестроен. Способный как лучшим, так и худшим, В фазе перестроить все. За их закрытыми окнами они наблюдают. За их улыбкой лежит их бедствие. Наши ошибки принадлежат только нам самим. Так распространено смертное. И зверь - человек. Наши ошибки принадлежат только нам самим. (Спасибо Терри за эти слова)