The Arrs - Hors norme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Hors norme» из альбома «Khrónos» группы The Arrs.
Текст песни
Vivre chaque jour comme si c'était le dernier. Le sourire aux lèvres, et si c'était le premier. Rien n’est tout noir, rien n’est tout blanc. Je compte à rebours, Et je tente ma chance. Personne pour me stopper. Personne ne brisera ma volonté. Peu importe les blessures. Les temps sont durs. Droits sur nos pattes, le courage: notre armure. Les braves se battent malgré leurs blessures. À chaque jour suffit sa peine. À chaque époque un mal qui obsède. À chacun son temps, à chacun son règne. Je tente d'élever mon emblème. On fuit le bien qu’on sème, On fuit le mal qu’on est. Infidèle aux lois, reste fidèle à toi-même. Vivre chaque jour comme si c'était le dernier. Le vent dans les voiles, Rien ne peut m’arrêter. Rien n’est tout noir, rien n’est tout blanc. Un pas derrière et deux pas en avant. Personne pour me stopper. Personne ne brisera ma volonté. Peu importe les blessures, Peu importe les ruptures. Les temps sont durs. Droits sur nos pattes, le courage: notre armure. Les braves se battent malgré leurs blessures. Puisqu’on est hors limite, puisqu’on est hors normes. Le risque est une énigme, en réponse soit fort. Ici le temps nous est compté, Vis à cent à l’heure et vise l’odyssée. Celui qui n’a rien dans l’esprit, n’a rien dans le cœur. On fuit le bien qu’on sème, On fuit le mal qu’on est. Infidèle aux lois, reste fidèle à toi-même. Vis en vitesse et trompe la mort. Fuis la tristesse, il va y avoir du sport. Ce chemin t’appartient, sois concentré, Rira bien qui rira le dernier. Hors-norme ! (Merci à Terry pour cettes paroles)
Перевод песни
Живи каждый день, как будто это последний. Улыбка на его губах, и если это было первое. Ничто не черное, все белое. Я считаю, И я пробую свою удачу. Мне никто не мешал. Никто не нарушит мою волю. Независимо от травм. Время тяжелое. Права на наши лапы, мужество: наши доспехи. Храбрый бой, несмотря на их раны. Каждого дня достаточно для его неприятностей. В каждую эпоху зло, которое преследует. Каждому свое время, каждому их царствованию. Я пытаюсь поднять эмблему. Мы убегаем от того, что мы сеем, Мы избегаем зла, которым мы являемся. Не веря своим законам, оставайтесь верными себе. Живи каждый день, как будто это последний. Ветер в парусах, Ничто не может остановить меня. Ничто не черное, все белое. Один шаг назад и два шага вперед. Мне никто не мешал. Никто не нарушит мою волю. Независимо от травм, Независимо от перерывов. Время тяжелое. Права на наши лапы, мужество: наши доспехи. Храбрый бой, несмотря на их раны. Поскольку мы вне пределов, так как мы не соблюдаем нормы. Риск - загадка, в ответ либо сильная. Здесь отсчитывается время, Встань сотню часов и прицеливайся в одиссею. Тот, кто ничего не имеет в своем уме, ничего не имеет в своем сердце. Мы убегаем от того, что мы сеем, Мы убегаем от зла. Не веря своим законам, оставайтесь верными себе. Вверните скорость и обманите смерть. Бегите с грустью, будет спорт. Этот путь принадлежит вам, сосредоточен, Смеется хорошо, кто будет смеяться последним. Неординарно! (Спасибо Терри за эти слова)