The Arrs - Authentiques indignés текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Authentiques indignés» из альбома «Soleil noir» группы The Arrs.
Текст песни
Mon esprit, dans ces temps d’oublis contagieux Fera veiller dans l’ombre, des vers séditieux Sur vous, un nuage s'étale Un sol étranger, une terre natale Gronde l'émeute, le chaos D’une guerre froide, un renouveau C’est à nous, insensés, que le mépris revient A trop obéir, prisonniers, dominés, tragédiens Vous restez là, pensifs, tristes, et vous rêvez Qu'émane du silence la rage, l’ivresse, sanctifiée J’emmerde tous ces fils de pute Dopés aux vices, violeurs de gosses déchus J’emmerde ces putains d’intégristes Bâtards de Dieu, leurs vies, leurs sacrifices Je hais, l’arrogance des nantis Leur vie de soumis et leur fausse empathie Je pisse sur la flamme, sur le pouvoir en place Sur ces lauriers, ces putains d’avatars Mes hommages, aux hommes d’honneurs Mes hommages, aux fossoyeurs Merci aux sourires, à l’amour, à la relève Merci aux ancêtres, aux martyrs, aux calvaires J’admire ces héros anonymes Volontaires, prêts à souffrir Respect aux anti héros J’admire le courage, la souffrance sans sanglots Engagés, Enragés Chaque jour que Dieu fait Passionnés, Indignés Authentiques (x2) Couplet 2 J’emmerde ces accros à l’héroïne D’OD en OD, leurs dealers, leurs trafics Je hais mon voisin Cette ordure qui maquille A coups de bastaing Sa femme et tabasse sa fille Putain d’insigne, putain d’emblème J’emmerde le Jihad, les sectes et tous leurs adeptes Je hais les fafs, je hais les macs L’avenir de l’homme et celui de la femme
Перевод песни
Мой разум, в те времена заразительного забвения Заставит сторожить в тени, гнусных червей Над вами расстилается облако Чужая земля, родная земля Гремит бунт, хаос Холодной войны, возрождения К нам, глупым, возвращается презрение Слишком повиновались, пленные, властные, трагические Вы стоите там, задумчивые, грустные, и вы мечтаете Пусть из тишины исходит ярость, пьянство, освященное К черту всех этих ублюдков. Допившиеся до пороков, насильники падших детей К черту этих долбаных фундаменталистов. Ублюдки Божьи, их жизни, их жертвы Я ненавижу, высокомерие имущих Их покорная жизнь и ложное сочувствие Я мочусь на пламя, на власть на месте На эти лавры, эти чертовы аватары Мое почтение, почтенные люди Мое почтение могильщикам Спасибо улыбкам, любви, смене Спасибо предкам, мученикам, голгофам Я восхищаюсь этими анонимными героями Добровольцы, готовые страдать Уважение к анти-героям Я восхищаюсь мужеством, страданием без рыданий Занятые, Бешеные Каждый день, что делает Бог Страстные, Возмущенные Аутентичные (x2) 2 куплет К черту героиновых наркоманов. От ОД до ОД, их наркодилеры, их контрабандисты Я ненавижу своего соседа Эта сволочь, которая красуется - Рявкнул бастаин. Его жена и избивает его дочь Гребаный значок, гребаный эмблема К черту джихад, секты и всех их последователей. Я люблю fafs, я ненавижу маки Будущее мужчины и женщины