The Arrogant Sons Of Bitches - RSTLNE текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «RSTLNE» из альбома «The Arrogant Sons Of Bitches!» группы The Arrogant Sons Of Bitches.
Текст песни
I don’t want to scare you. I don’t want to be you anymore. What’s in store? Well, I don’t want to be popular. High school superstar. Didn’t take it very far. So pick another winner 'cause I won’t buy in. I’m sick of hearing what you see in me. Fake the smile. Working mode. Sitting in a cubicle and doing shit that I don’t want Like organizing back to front. Wipe the smile off my face. Stuck here in the same place. Where everybody’s moving forward and I stay stagnant. I’m sick of hearing what you see in me. You’re not anything I want to be. All I ever wanted was to do something right. And now that chance is gone. I’ll feel like I’ve done wrong. I fucked things up for everyone! Go walk away. Go walk away because this isn’t where you want to be. All I’ve got is four chords. As I sit and stare I realize for good that it’s nothing special. It’s just a punk show. --«And I don’t know and I don’t know. Equipment? It goes in the back. I’m sorry but you go on last. You don’t have a guest list. The lady here is really pissed. She says your band is way too loud and she don’t like it.» Call the cops 'cause we’re not gonna leave. --«Please give me a tip, kid. I don’t know what I’m doing. I play a song, it sounds all wrong, you can’t tell what the fuck I’m saying. It doesn’t rock. It kind of sucks. I’m overusing the word fuck. I sell a CD for ten bucks. Please go buy it» Call the cops 'cause we’re not gonna leave. We’ll exchange closet spaces with our insecurities. All I ever wanted was to be more than second best. Kiss my ass goodbye. We’re breaking up tonight. I’m starting to feel I’m getting stuck here. Go walk away. Go walk away 'cause this isn’t where you want to be. All I’ve got is four chords. As I sit and stare I realize for good that it’s nothing special. Four chords, then the bridge. It’s so predictable. And no matter what you want you’ll never curb my self-depreciation now.
Перевод песни
Я не хочу тебя пугать. Я больше не хочу тебя видеть. Что в магазине? Ну, я не хочу быть популярным. Высшая школа суперзвезды. Не слишком далеко. Поэтому выберите другого победителя, потому что я не буду покупать его. Мне надоело слышать то, что вы видите во мне. Подделайте улыбку. Рабочий режим. Сидеть в кабине и делать дерьмо, что я не хочу Как организация назад к фронту. Вытрите улыбку с лица. Застрял здесь в том же месте. Там, где все двигаются вперед, и я остаюсь застойным. Мне надоело слышать то, что вы видите во мне. Ты не хочешь быть. Все, что я когда-либо хотел, это сделать что-то правильно. И теперь этот шанс ушел. Я буду чувствовать, что я сделал неправильно. Я трахал все для всех! Иди уходи. Уходите, потому что это не то место, где вы хотите быть. Все, что у меня есть, это четыре аккорда. Когда я сижу и смотрю, я хорошо понимаю, что это ничего особенного. Это просто панк-шоу. - «И я не знаю, и я не знаю. Оборудование? Он идет в спину. Простите, но продолжайте. У вас нет списка гостей. Леди здесь очень зла. Она говорит, что ваша группа слишком громкая, и ей это не нравится ». Позвоните, потому что мы не собираемся уходить. - «Пожалуйста, дайте мне подсказку, малыш. Я не знаю, что делаю. Я играю песню, все звучит неправильно, вы не можете сказать, что, черт возьми, я говорю. Он не качается. Это отстой. Я злоупотребляю словом fuck. Я продаю компакт-диск за десять баксов. Пожалуйста, купите это » Позвони копу, потому что мы не собираемся уходить. Мы будем обмениваться шкафами с нашей неуверенностью. Все, что я когда-либо хотел, было лучше второго. Поцелуй мою задницу до свидания. Сегодня мы ломаемся. Я начинаю чувствовать, что застрял здесь. Иди уходи. Уходите, потому что это не то место, где вы хотите быть. Все, что у меня есть, это четыре аккорда. Когда я сижу и смотрю, я хорошо понимаю, что это ничего особенного. Четыре аккорда, затем мост. Это так предсказуемо. И независимо от того, что вы хотите Вы никогда не скроете мою самооценку сейчас.