The Arrogant Sons Of Bitches - Fuck You. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fuck You.» из альбома «The Arrogant Sons Of Bitches!» группы The Arrogant Sons Of Bitches.
Текст песни
I remember the days I used to laugh and play. My friends were mostly girls and I got good grades. That was a time I could look back on proudly and say «Hey, that’s me» but now the future pummels me with uncertainty. Success I’ll never grasp A love I’ll never find or notice Maybe this is just a test Success I’ll never grasp, won’t obey the status quo Am I cynical, political or mental? I don’t know. In my head I’ve got all the explanations that I need that not a motherfucker in the world would believe. And I fail. Remarks misheard callously. The notes we passed in class never had an effect on me. You win. You’ve beat me at my own game. But you’re not gonna be there when I’ve won. I’m sure I’m not as bad as I think, but I feel like I’ve done nothing and now I’m at the brink of zero And I ain’t got no (great grammar there, kids) souvenirs from the last few years that could fucking show. that I’ve attained some form of success a love I’ll never find or notice how much of this makes any sense Sellout now or I’m never gonna win Who needs to give a motherfucking shit about my fucking friends? The hand on the clock reaches my end Bop Bada Bop It’s not me. I know that I made you see the directionless slacker I made myself out to be Well you, win. It doesn’t matter I’m not gonna be there when you’re gone I don’t need your advice and I don’t need your help. Why am I so lonely if I still have myself? Why should I care if I don’t have a chick to take all of my ca$h and hurt me till I’m sick? It all makes such sense, its all loud and clear I may have had a bad week, a bad month, a bad year but the future’s there and all I’ve got to do is concentrate on what I want. And if you oppose me, fuck you.
Перевод песни
Я помню дни, когда я смеялся и играл. Мои друзья были в основном девочками, и у меня были хорошие оценки. Это было время, когда я мог с гордостью оглянуться и сказать «Эй, это я» но теперь будущее избивает меня с неуверенностью. Успех я никогда не пойму Любовь, которую я никогда не найду или не заметлю Может быть, это всего лишь тест Успех я никогда не пойму, не буду подчиняться статус-кво Я циничный, политический или умственный? Я не знаю. В голове у меня есть все объяснения, которые мне нужны что верят не ублюдок в мире. И я терпеть неудачу. Замечания обманывают. Заметки, которые мы проходили в классе, никогда не влияли на меня. Ты победил. Ты избил меня в своей игре. Но ты не будешь там, когда я выиграю. Я уверен, что я не так плох, как я думаю, но я чувствую, что ничего не сделал И теперь я на краю нуля И у меня нет (великая грамматика там, дети) Сувениры из последних нескольких лет, которые могли бы трахаться. Что я достиг определенной формы успеха Любовь, которую я никогда не найду или не заметлю насколько это имеет смысл Продать сейчас или я никогда не выиграю Кому нужно отдать ублюдочное дерьмо о моих гребаных друзьях? Рука на часах достигает моего конца Боп Бада Боп Это не я. Я знаю, что я заставил тебя видеть, что бесполезный бездельник я сделал, чтобы быть Ну, ты, победа. Это не имеет значения Я не буду там, когда ты уйдешь Мне не нужны ваши советы, и мне не нужна ваша помощь. Почему я так одинок, если у меня все еще есть? Почему меня должно волновать, если у меня нет цыпленка взять все мои чашки и повредить мне, пока я не заболею? Все это имеет такой смысл, все громко и ясно У меня, возможно, была плохая неделя, плохой месяц, плохой год, но будущее там И все, что мне нужно сделать, это сосредоточиться на том, чего я хочу. И если ты против меня, трахни тебя.