The Arrogant Sons Of Bitches - Fifteen Stitches And A Headache текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fifteen Stitches And A Headache» из альбома «The Arrogant Sons Of Bitches!» группы The Arrogant Sons Of Bitches.

Текст песни

I remember a math teacher I had in 7th grade, he talked down to me about every single day. And to make the matters worse, the bastard failed me too so for the first time in my life I raised my fist and said «Fuck you». That was the me that I thought that I was going to become. I made no mistakes and I made sure everything got done by me and no one else but now I just let others decide. I’ve become so indolent should I just go run and hide. How come every song I write has some ska breakdown. And why do I care if my styles change? How come it feels like everybody is talking about me behind my back again like my old friends? And when is this gonna transcend? Comfortable mediocrity-- look at our mediocre scene. Who cares? I’ve got no confidence of self esteem. Is this what we want it to be? A mediocre scene where you’re skapunkemohardcore or you’re not cool enough? Suck me. I used to say «Hey, you can’t talk to me like that» and I used to be short and I used to be fat. I remember when the skater kids used to pick on me, but I don’t care now cause I have your money. But I remember saying that I’d show them who’s the man. They’d try to get on my good side so I could book their band. And I’d say «no"but now I just don’t care cause grudges hurt the scene. What’s the difference between keeping your spine and just being mean? I feel like it was not my fault to have this label. But we knew where we were heading from the start. I can still voice my beliefs so listen hard damn well to me. Music segregation’s shit. Tear borded lines apart. Let’s focus on what I call we. «We're sooo ruling the scene. I played with Edna’s and Dan Deacon’s friends with me.» I’m not saying its trendy, but where’s the variety. «You're skapunkemohardcore or you’re not cool enough for me.» If you see Adam Geller never ever shake his hand, just kick him in the ass. He isn’t in the band.

Перевод песни

Я помню учителя математики, которого я имел в 7 классе, он говорил со мной о каждом дне. И чтобы усугубить ситуацию, ублюдок тоже меня не подвел так что в первый раз в жизни я поднял кулак и сказал: «Пошел ты». Это я и думал, что собираюсь стать. Я не допустил ошибок, и я убедился, что все сделано я и никто другой, но теперь я просто позволяю другим решать. Я стал настолько ленивым, если бы я просто бежал и прятался. Как получилось, что каждая песня, которую я пишу, имеет некоторую разбивку ска. И почему меня волнует, изменились ли мои стили? Как получилось, что все говорят обо мне за моей спиной, как будто мои старые друзья? И когда это выйдет за пределы? Удобная посредственность - посмотрите на нашу посредственную сцену. Какая разница? У меня нет уверенности в самоуважении. Это то, что мы хотим? Смелая сцена где вы skapunkemohardcore, или вы недостаточно круты? Сосать меня. Раньше я говорил: «Эй, ты не можешь так со мной разговаривать» и я был коротким, и я был толстым. Я помню, когда дети-коньки выбирали меня, но мне все равно, потому что у меня есть ваши деньги. Но я помню, что говорил, что я покажу им, кто этот человек. Они попытались бы набрать мою хорошую сторону, чтобы я мог заказать их группу. И я бы сказал «нет», но теперь мне просто все равно, потому что обиды задевают сцену. В чем разница между сохранением позвоночника и просто скупой? Я чувствую, что это не моя вина иметь этот лейбл. Но мы знали, с чего мы движемся с самого начала. Я все еще могу выразить свои убеждения, так что послушай меня. Музыкальное сегрегационное дерьмо. Раздирайте границы между собой. Давайте сосредоточимся на том, что я называю нами. «Мы одержали победу над сценой. Я играл с друзьями Эдны и Дэна Дикона со мной ». Я не говорю, что это модно, но где разнообразие. «Ты скапанкемохоркорд, или ты недостаточно крутой для меня». Если вы видите, что Адам Геллер никогда не качал рукой, просто удар его в задницу. Он не в группе.