The Arrivals - Frontline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frontline» из альбома «Volatile Molotov» группы The Arrivals.
Текст песни
They lined up all us school boys And they asked for volunteers And when no one don’t say nothing They said: YOU! And they handed me a rifle And they called me infantry And they put me on the front line Yeah, they put me on the front line Hey, dead boys We’re the motherless bastard sons To the life not worth a match stick Waste of oxygen Say, dead boys So your prospects are almost none Well, they still might teach you something Yeah, I’m sure they’ll teach you something To the bosses and teachers who won’t know my name Now there’s a monument where it’s engraved A parade To celebrate the brave And everybody came Well, they kept me full of cocaine And they taught me how to fuck And they made me feel like I’d fear almost nothing And we killed all through the daytime And we killed them in the night And they put me on the front line Yeah, they put me on the front line Hey, dead boys We’re the motherless bastard sons To the life not worth a match stick Waste of oxygen Say, dead boys So your prospects are almost none Well, they still might teach you something Yeah, I’m sure they’ll teach you something And here’s to the parents who won’t know my name Now there’s a monument where it’s engraved A parade To celebrate the brave And everybody came To the senators' daughters who won’t know my name Now there’s a monument where it’s engraved A parade To celebrate the brave And everybody came
Перевод песни
Они выстроили всех нас, школьников, И попросили волонтеров. И когда никто ничего не говорит. Они сказали: "Ты! Они передали мне винтовку, Назвали меня "пехота" И Поставили меня на линию фронта, да, они поставили меня на линию фронта. Эй, мертвые парни, Мы бездомные ублюдки, сыновья Жизни, не стоящие спичечной палочки, Трата кислорода. Скажи, мертвые парни, Так что у тебя почти нет шансов. Что ж, они все еще могут научить тебя чему-то. Да, я уверен, они научат тебя чему-то Боссам и учителям, которые не узнают моего имени. Теперь есть памятник, где выгравирован Парад, Чтобы отпраздновать храбрость, И все пришли. Что ж, они держали меня полным кокаина, И они научили меня трахаться, И они заставили меня чувствовать, что я почти ничего не боюсь, И мы убивали весь день, И мы убили их ночью, И они поставили меня на передовую, Да, они поставили меня на передовую. Эй, мертвые парни, Мы бездомные ублюдки, сыновья Жизни, не стоящие спичечной палочки, Трата кислорода. Скажи, мертвые парни, Так что у тебя почти нет шансов. Что ж, они все еще могут научить тебя чему-то. Да, я уверен, они научат тебя кое- Чему, и вот родителям, которые не узнают моего имени. Теперь есть памятник, где выгравирован Парад, Чтобы отпраздновать храбрость, И все пришли К дочерям сенаторов, которые не узнают моего имени. Теперь есть памятник, где выгравирован Парад, Чтобы отпраздновать храбрость, И все пришли.