The Arrivals - Fat of the Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fat of the Land» из альбома «Marvels of Industry» группы The Arrivals.
Текст песни
I add it up I count it out Consider all the figures To realize that I’ve been cheated I’ve seen their clothes I’ve seen their cars I’ve stepped in park-side mansions Enough to know I’ve been mistreated But, then I take the bus from Cullerton to 95th Street I take my daughter to their parks I take the medicine the state provides for healthy workmen Better on their stamps than in their cart Did I smell anger, anger Don’t let it be my undertaker No, thank them, thank them, for keeping me alive They’re welcome to their dollar They’ll have their cake and we’ll have ours As we drink on their dime I walk among the glass steel towers I borrow books and records I glean the excess entertainment And though I’m fine to pay for mine Not if it keeps my hands bound I’m all for work, just not containment I’ll praise a god who gives a dirty hand a worthy living I’ll praise a mother who feeds her child I’ll thank my lucky stars the rich will waste what they’re not giving Than gladly take what’s rightly ours Did I smell anger, anger Don’t let it be my undertaker No, thank them, thank them, for keeping me alive They’re welcome to their dollar They’ll have their cake and we’ll have ours As we drink on their dime Did I smell anger? Anger?
Перевод песни
Я складываю это, Я считаю это, Считаю все цифры, Чтобы понять, что меня обманули, Я видел их одежду. Я видел их машины, Я ступил в особняки на стороне парка, Достаточно, чтобы знать, что со мной плохо Обращались, но затем я сел на автобус из Каллертона до 95-й улицы. Я беру свою дочь в свои парки, Я беру лекарства, которые государство обеспечивает здоровым рабочим, Лучше на их марках, чем в их тележке. Я чую гнев, гнев, Не позволяй ему быть моим гробовщиком? Нет, спасибо им, спасибо им за то, что сохранили мне жизнь. Они будут рады своему доллару, У них будет свой пирог, а у нас будет наш, Когда мы будем пить их десять центов. Я хожу среди стеклянных стальных башен, Я занимаю книги и пластинки, Я подбираю лишние развлечения. И хотя я в порядке, чтобы заплатить за свое, не если это удержит меня в руках, я все для работы, просто не сдерживание, я буду восхвалять Бога, Который дает грязную руку достойной жизни, я буду восхвалять мать, которая кормит своего ребенка, я буду благодарить моих счастливых звезд, богатые будут тратить впустую то, что они не дают, чем с радостью возьмут то, что по праву принадлежит нам. Я чую гнев, гнев, Не позволяй ему быть моим гробовщиком? Нет, спасибо им, спасибо им за то, что сохранили мне жизнь. Они будут рады своему доллару, У них будет свой пирог, а у нас будет наш, Когда мы будем пить их десять центов. Я почувствовал запах гнева? Гнев?