The Aquabats - Just Can’t Lose! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Can’t Lose!» из альбома «Hi-Five Soup!» группы The Aquabats.
Текст песни
I can’t open the door to my car anymore But I don’t care You don’t call me on the phone anymore But I don’t care I got hit on the head with my new surfboard And it’s making me bored Cuz I don’t know I don’t care anymore I got a littering ticket at the dump Such a tragedy My parents fired me for mowing my lawn Finally My hair gel’s obsolete My shoes don’t fit on my feet Juicy Fruit’s not as sweet Cuz I don’t know I don’t care anymore Must be a voodoo doll with my name on it Maybe a black cat has crossed my path But I never get sad and I never look back Cuz no matter what I do I just can’t lose And even if I do I’ll jump your bike Right off of your roof Cuz if I crash real bad Your sister will think I’m rad No matter, no matter what I do I just can’t lose I stepped on a crack and It broke my momma’s back But she’s okay I’m a hypochondriac and I think I had a heart attack But I’m okay Things are looking up Didn’t get hit by a bus Maybe I’m starting to care A little more than before Must be a voodoo doll with my name on it Maybe a black cat has crossed my path But I never get sad and I never look back Cuz no matter what I do I just can’t lose And even if I do I’ll jump your bike Right off of your roof Cuz if I crash real bad Your sister will think I’m rad No matter, no matter what I do I just can’t lose Yeah I broke my leg but I guess that’s just my style It’s a victory because It made your mamma smile Cuz no matter what I do I just can’t lose And even if I do I’ll jump your bike Right off of your roof Cuz if I crash real bad Your sister will think I’m rad No matter, no matter what I do I just can’t lose And even if I do I can always move And even if I do I can auction off all of your shoes You lose
Перевод песни
Я больше не могу открыть дверь в свою машину Но мне все равно Вы больше не звоните мне по телефону Но мне все равно Я получил удар по голове своей новой доской для серфинга И это заставляет меня скучать Потому что я не знаю, мне все равно У меня есть мусорный билет на свалке Такая трагедия Мои родители уволили меня за скашивание моей лужайки в заключение Мой гель для волос устарел Мои ботинки не подходят мне на ноги Сочные фрукты не такие сладкие Потому что я не знаю, мне все равно Должна быть кукла-вуду с моим именем на нем. Может, черная кошка пересекла мой путь Но я никогда не печалюсь, и я никогда не оглядываюсь назад Потому что независимо от того, что я делаю Я просто не могу проиграть И даже если я это сделаю Я буду прыгать на велосипеде Прямо с вашей крыши Потому что если я потерплю неудачу Ваша сестра будет думать, что я рад Независимо от того, что я делаю Я просто не могу проиграть Я наступил на трещину и Он сломал спину моей мамы Но она в порядке Я ипохондрик и Я думаю, у меня был сердечный приступ Но я в порядке Вещи ищут Не попали в автобус Может быть, я начинаю заботиться Немного больше, чем раньше Должна быть кукла-вуду с моим именем на нем. Может, черная кошка пересекла мой путь Но я никогда не печалюсь, и я никогда не оглядываюсь назад Потому что независимо от того, что я делаю Я просто не могу проиграть И даже если я это сделаю Я буду прыгать на велосипеде Прямо с вашей крыши Потому что если я потерплю неудачу Ваша сестра подумает, что я рад Независимо от того, что я делаю Я просто не могу проиграть Да, я сломал ногу, но Я думаю, это только мой стиль Это победа, потому что Это заставило вашу маму улыбнуться Потому что независимо от того, что я делаю Я просто не могу проиграть И даже если я это сделаю Я буду прыгать на велосипеде Прямо с вашей крыши Потому что если я потерплю неудачу Ваша сестра будет думать, что я рад Независимо от того, что я делаю Я просто не могу проиграть И даже если я это сделаю, я всегда могу двигаться И даже если я это сделаю Я могу продать все ваши ботинки Ты проиграл