The Aquabats - All My Money! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All My Money!» из альбома «Hi-Five Soup!» группы The Aquabats.
Текст песни
Uh oh, uh oh — Whoopsie! Uh oh, uh oh — Whoopsie! Uh oh, uh oh — Whoopsie! Uh oh, uh oh I had a birthday and grandma gave me money She said «Don't spend it all in one place, honey» Then I got twenty bucks For Columbus Day And I found sixty-five in The Everglades Oh can’t you see me Check… a look at me Running round town on a shopping spree G-G-Got some new skis And some break dance shoes Like boogaloo shrimp And a shabba-doo! I spent all my money! I can’t believe myself I spent all my money! I can’t believe myself I bought some tropical fish For my Japanese cat And some ostrich feathers For my black leather hat Got some shiny gold rings And an X-ray machine So I can take a few pictures Of the inside of me Oh can’t you see me Can’t you see me oh? Running round town like an Eskimo In a fuzzy fur coat On a fondue bike This is my money baby Gonna buy what I like Whoops! I dropped it, I dropped it, I dropped You got some money And POOF! It’s gone again That’s just the way it goes No No No don’t you worry You just go to grandma’s house That’s where the money tree grows! So come one come on come on Let’s spend some money now So come on come on come on Roll up those quarters So come on come on come on Let’s spend some money now So come on come on come on
Перевод песни
О, о, э-э-эй! О, о, э-э-эй! О, о, э-э-эй! О, о, ох У меня был день рождения, и бабушка дала мне деньги Она сказала «Не тратьте все в одном месте, мед» Тогда я получил двадцать баксов День Колумба И я нашел шестьдесят пять в The Everglades О, ты не видишь меня? Проверьте ... посмотри на меня. Запуск вокруг города по шоппингу G-G-Есть новые лыжи И некоторые брейк-дансы Как креветки из бугало И шабба-ду! Я потратил все свои деньги! Я не могу поверить себе Я потратил все свои деньги! Я не могу поверить себе Я купил тропическую рыбу Для моего японского кота И некоторые страусиные перья Для моей черной кожаной шляпы Получены некоторые блестящие золотые кольца И рентгеновский аппарат Поэтому я могу сделать несколько снимков Изнутри меня. О, ты не видишь меня. Разве ты не видишь меня? Бегущий вокруг города, как эскимосский В нечеткой шубе На велосипеде для фондю Это мой ребенок Собираюсь покупать то, что мне нравится Упс! Я бросил его, я бросил его, я бросил У тебя есть деньги И POOF! Он снова ушел Это как раз то, как это происходит Нет Нет Нет, не волнуйся Ты просто заходишь в дом бабушки Вот где растет денежное дерево! Так что приходите, давай, давай потратим немного денег сейчас Так что приходите, приходите на Roll вверх по этим кварталам Так что давай, давай, давай потратим немного денег сейчас Так что давай, давай