The Apathy Eulogy - these aren't tears they're atom bombs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «these aren't tears they're atom bombs» из альбома «Introduction: Walk North When Winter Hits» группы The Apathy Eulogy.
Текст песни
Look me in the eye When you tell me you don’t love me It’ll help you feel the pain you’re trying to ignore I’m not afraid to die But I’m scared to death I’ll lose you Your fragrance slowly fades from my shoulder Is this what love feels like? When it’s over I wish to god I didn’t know I wish to god I didn’t care Is this what blood feels like? When it runs colder I wish that I could sleep I wish that I was hers And so this is goodbye My heart tells me it’s over The drive helps ease the pain I wish that god was closer Resolved to say goodbye So don’t try me I want your love Not your pity Is this what love feels like? When it’s over I wish to god I didn’t know I wish to god I didn’t care Is this what blood feels like? When it runs colder I wish that I could sleep My speed is my defeat They say time heals all And that may ring true for some But they haven’t felt your blade Is this what love feels like? When it’s over I wish to god I didn’t know I wish to god I didn’t care Is this what blood feels like? When it runs colder I wish that I could sleep I wish that I was hers
Перевод песни
Посмотри мне в глаза, Когда скажешь, что не любишь меня, Это поможет тебе почувствовать боль, которую ты пытаешься игнорировать. Я не боюсь умереть, Но я боюсь до смерти, я потеряю тебя. Твой аромат медленно исчезает с моего плеча. Это то, что чувствует любовь? Когда все закончится. Я желаю Богу, чтобы я не знал. Я желаю Богу, чтобы мне было все равно. Это то, на что похожа кровь? Когда становится холоднее. Хотел бы я спать. Я хотел бы быть ее, И это прощание. Мое сердце говорит мне, что все кончено, Это помогает облегчить боль, Я хочу, чтобы Бог был ближе, Решил попрощаться. Так что не пытайся меня. Я хочу твоей любви, А не жалости. Это то, что чувствует любовь? Когда все закончится. Я желаю Богу, чтобы я не знал. Я желаю Богу, чтобы мне было все равно. Это то, на что похожа кровь? Когда становится холоднее. Хотел бы я спать. Моя скорость-мое поражение. Они говорят, что время лечит все, И это может звучать правдой для некоторых, Но они не чувствовали твоего лезвия. Это то, что чувствует любовь? Когда все закончится. Я желаю Богу, чтобы я не знал. Я желаю Богу, чтобы мне было все равно. Это то, на что похожа кровь? Когда становится холоднее. Хотел бы я спать. Я бы хотел быть ее.