The Apathy Eulogy - I'd Rather Kiss a Tarantula текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'd Rather Kiss a Tarantula» из альбома «Resolved to Dream» группы The Apathy Eulogy.
Текст песни
The apple fell small distance from The tree that it called «mum» And in those shadows it became What apples do become A Granny Smith from Granny Smith So each stems from its kind And that is why I should have known How could I be so blind? Your mother, though a charm at times Fell short of character Your mother went from man to man And you were prone to flirt Now looking back it seems unfair To have expected more From someone who my wiser friends Identified a whore And yes, that word is strong but true And so is my resolve To be the man that I should be And leave you with the dogs (And you’re leading me on Your eyes give it away Don’t hold out on me What your lips won’t say) We’ve been through this before
Перевод песни
Яблоко упало на небольшое расстояние от Дерева, которое оно называло «мама». И в этих тенях стало То, что делают яблоки, стать Бабушкой Смит из бабушки Смит, Так что каждый из них происходит из своего рода, И именно поэтому я должен был знать. Как я мог быть таким слепым? Твоя мать, хоть и обаяние, временами Не хватало характера. Твоя мать перешла от мужчины к мужчине, И ты был склонен флиртовать, Оглядываясь назад, кажется несправедливым Ожидать большего От кого - то, кто мои мудрые друзья Определили шлюху. И да, это слово сильно, но верно. И такова моя Решимость быть человеком, которым я должен быть, И оставить тебя с собаками ( и ты ведешь меня Своими глазами, Отдай это Не держись за меня, Что твои губы не скажут) Мы уже проходили через это раньше.