The Apathy Eulogy - Be My Rescue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be My Rescue» из альбома «Beauty for Ashes» группы The Apathy Eulogy.
Текст песни
In the fast lane doing 90 Miles behind me and miles ahead It’s been raining on the pavement On my heart and in my head It’s kind of funny how they ignore me No one heard the words I just said In the driveway on this dark day Close my eyes so my heart forgets You can be my rescue when I Need an outlet from what’s bringing me down I will stand by everything I Claim to bring us to where we are now All this driving isn’t easing Anything that I thought it would But I keep on driving I’m avoiding finding peace in the place I should The weather’s frightful I am spiteful I’d give it up if only If only I could Finally home and nothing has changed Nothing here seems right after all You can be my rescue when I Need an outlet from what’s bringing me down I will stand by everything I Claim to bring us to where we are now (2x)
Перевод песни
На скоростной полосе, на 90 Миль позади меня и на мили впереди. Дождь льет на тротуар В моем сердце и в моей голове, Забавно, как они игнорируют меня, Никто не слышал слов, которые я только что сказал На дороге в этот темный день. Закрой мои глаза, чтобы мое сердце забывало, Что ты можешь быть моим спасением, когда мне Нужно найти выход из того, что сводит меня С ума, я буду стоять рядом со всем, что, как я Утверждаю, приведет нас туда, где мы сейчас. Все это вождение не ослабляет Ничего, о чем я думал, Но я продолжаю ехать, Я избегаю обретения мира в том месте, где должен. Погода ужасна. Я зол, Я бы отказался от этого, Если бы только мог. Наконец-то дом, и ничего не изменилось. В конце концов, здесь ничего не кажется правильным. Ты можешь быть моим спасением, когда мне Нужен выход из того, что сводит Меня с ума, я буду стоять рядом со всем, что я Утверждаю, чтобы привести нас туда, где мы сейчас (2 раза)