The Anywheres - Lube текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lube» из альбома «The Anywheres» группы The Anywheres.
Текст песни
Waves of promise Are spilling over Out of the cauldron that You once spoke from Now your words have Become a jukebox The songs recycled You beg for quarters But I can’t hear you You’re too loud for me And when you whisper, well You just bore me But just keep talking I need the company And maybe someday I’ll tell you just what you’ve become But you’ll never love what you become 'cause you can’t love what you once hated You’ll never love what you become You say you’re straight As a brick wall And your intentions Are pure as snowfall But I see your eyes And they’re as crooked As a city skyline You wrote the book on it I’ve been reading and I’ve been turning These scattered pages And I’ve been learning that What comes down to just A few seconds can Make the difference Between what you are and what you’ll become But you’ll never love what you become 'cause you can’t love what you once hated You’ll never love what you become First impressions are Always lasting and My life’s movie is Always casting so Pick your new role As an extra and Earn your paycheck Just f**king stay there and Maybe one day We’ll both look back at this And then I’ll say What a good friend you’ve been If that’s the case it’s Such a disgrace To hear myself say that I really hate what I’ve become But you’ll never love what you become 'cause you can’t love what you once hated You’ll never love what you become
Перевод песни
Волны обещаний Выплескиваются Из котла. Ты когда-то говорил ... Теперь твои слова Превратились в музыкальный Автомат, песни переработаны, Ты просишь четвертаки, Но я не слышу тебя. Ты слишком громкая для меня. И когда ты шепчешь, что ж, Ты просто утомляешь меня, Но продолжай говорить, Мне нужна компания, И, может быть, когда-нибудь ... Я скажу тебе, кем ты стал, Но ты никогда не полюбишь то, кем стал, потому что ты не сможешь любить то, что когда-то ненавидел, Ты никогда не полюбишь то, кем стал. Ты говоришь, что ты прямая, Как кирпичная стена, И твои намерения Чисты, как снегопад, Но я вижу твои глаза, И они такие же кривые, Как горизонт города, Ты написал книгу об этом. Я читал и Перелистывал Эти разбросанные страницы, И я узнал об этом. То, что происходит всего За несколько секунд, может Сделать разницу Между тем, кто ты есть, и тем, кем ты станешь, Но ты никогда не полюбишь то, кем ты стал, потому что ты не можешь любить то, что когда-то ненавидел, Ты никогда не полюбишь то, кем стал. Первые впечатления Всегда длятся долго, и Фильм моей жизни Всегда бросает, поэтому Выбери свою новую роль В качестве дополнительной и Заработай свою зарплату, Просто оставайся там, и, Может быть, однажды Мы оба оглянемся назад, А потом я скажу: Каким хорошим другом ты был, Если это так. Такой позор Слышать, как я говорю это. Я действительно ненавижу то, кем я стал, Но ты никогда не полюбишь то, кем стал, потому что ты не можешь любить то, что когда-то ненавидел, Ты никогда не полюбишь то, кем стал.