The Antlers - Stonethrower текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stonethrower» из альбома «Uprooted» группы The Antlers.
Текст песни
I threw the first stone, I broke the door And someone got stuck inside and fell to the floor And I drove for hours, landlocked and blank Hills all around me with no one to thank Now when I got back here and climbed up my tree And nobody saw me, I watched them so carefully Trapped like mosquitoes sucking blood from your arms Crushed so serenely, without an alarm But you still want me back In the room when it was cold And we were locked and broken I count the copies, I kept receipts I kept the blisters on the bottom of my feet Well I’m your assistant or maybe you’re mine But either way you see it, we won’t make a dime Because we don’t want it easy, we don’t like the plot We don’t take precaution when we know that we should But if we both just admit it, that we both make mistakes I think we can handle all the change and the headache But you still got me out When you kicked me twice And took the keys and put them in my hands There’s always something you’re waiting on If you just go now, you can leave You can just go free I fell asleep, accidentally so And I didn’t wake up 'til an hour ago So I stood in my window, still half-asleep With a stone in my hand, the criticisms I keep I can’t write conclusions; they never make sense 'Cause I can’t end a story when I’m still on the fence So I threw the last stone and that set me free So I wrote no conclusion and came down from my tree
Перевод песни
Я бросил первый камень, я сломал дверь И кто-то застрял внутри и упал на пол И я ехал часами, не имел выхода к морю и пустым Холмы вокруг меня, и никто не может поблагодарить Теперь, когда я вернулся сюда и взобрался на свое дерево И меня никто не видел, я внимательно следил за ними Ловушка, как комары, сосающие кровь с рук Разбитый так безмятежно, без тревоги Но ты все еще хочешь меня вернуть В комнате, когда было холодно И мы были заперты и сломаны Я считаю копии, у меня есть квитанции Я держал пузыри на нижней части ног Ну, я твой помощник или, может быть, ты мой Но в любом случае вы видите это, мы не сделаем ни копейки Потому что мы не хотим, чтобы это было легко, нам не нравится сюжет Мы не принимаем меры предосторожности, когда знаем, что мы должны Но если мы оба признаем это, мы оба совершаем ошибки Я думаю, мы сможем справиться со всеми изменениями и головной болью Но ты все еще меня вытащил Когда ты дважды ударил меня И взял ключи и положил их мне в руки Всегда есть что-то, чего вы ждете. Если вы просто уйдете, вы можете уйти Вы можете просто пойти бесплатно Я заснул, случайно, так что я не проснулся, пока час назад Поэтому я стоял в своем окне, все еще полуспящий С камнем в руке, критические замечания, которые я придерживаюсь Я не могу делать выводы; Они никогда не имеют смысла Потому что я не могу закончить историю, когда я все еще на заборе Поэтому я бросил последний камень и освободил меня Поэтому я не сделал никакого вывода и спустился с моего дерева