The Answer - Somebody Else текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody Else» из альбома «New Horizon» группы The Answer.
Текст песни
I watch my feelings reach silent crescendo Drag my nails down the blackboard of teach yourself ego Seems like every day I get a little more jaded Though I dress to impress, I get stressed and downgraded Don’t be funny, just show me the money, save all your excuses for somebody else (Somebody else) I’m in a hurry and I start to worry, save all your excuses for somebody else Somebody else, somebody else Emergency call coming through on my cell phone Telling me nothing at all that I don’t know It’s time to define there’s no swing to your backbone Don’t be funny, just show me the money, save all your excuses for somebody else (Somebody else) I’m in a hurry, and no I’m not sorry, save all your excuses for somebody else (Somebody else) Stop eulogising bout your compromising don’t you know, honesty"s not good for your wealth It’s not funny yeah, there’s no money left I We heard enough so save your last excuse for somebody else… somebody else… One, two, ten four I tried to fix myself to go, my realised potential Packed up and moved my things below, took only my essentials I tried to fix myself to go, packed up and moved my things below I tried to fix myself to go… Don’t be funny, just show me the money, save all your excuses for somebody else (Somebody else) I’m in a hurry, and I start to worry, save all your excuses for somebody else (Somebody else) Stop eulogising bout' your compromising don’t you know, honesty’s not good for your wealth It’s not funny yeah, there’s no money left I’ve had enough so save your last excuse for somebody else… somebody else Somebody else Somebody else Save your last excuse for somebody else (Thanks to sebaspedre for these lyrics)
Перевод песни
Я наблюдаю, как мои чувства доходят до молчаливого крещендо Перетащите мои ногти на доске, чтобы научить себя эго Кажется, каждый день я становлюсь немного более измученным Хотя я одеваюсь, чтобы произвести впечатление, я испытываю стресс и понижаю Не смешно, просто покажи мне деньги, за исключением всех твоих Оправдания для кого-то другого (Кто-нибудь еще) Я тороплюсь, и я начинаю волноваться, сохраняю все ваши оправдания Для кого-то другого Кто-то другой, кто-то еще Экстренный вызов на моем мобильном телефоне Не сказать мне ничего, что я не знаю Пришло время определить, что на ваш позвоночник нет никакого колебания Не смешно, просто покажи мне деньги, за исключением всех твоих Оправдания для кого-то другого (Кто-нибудь еще) Я тороплюсь, и нет, я не сожалею, за исключением всех ваших оправданий Для кого-то другого (Кто-нибудь еще) Прекратите восхвалять бой ваших компромиссов, разве вы не знаете, Честность не хороша для вашего богатства Это не смешно, да, денег нет Я слышал достаточно, чтобы сохранить последнее оправдание кому-то Еще ... кто-то еще ... Один, два, десять Я попытался покончить с собой, мой реализованный потенциал Упакованный и перемещенный мои вещи ниже, взял только мои вещи Я попытался покончить с собой, собрал и переместил вещи ниже Я попытался покончить с собой ... Не смешно, просто покажи мне деньги, за исключением всех твоих Оправдания для кого-то другого (Кто-нибудь еще) Я тороплюсь, и я начинаю волноваться, сохраняю все ваши оправдания Для кого-то другого (Кто-нибудь еще) Прекратите восхвалять бой «ваш компромисс, разве вы не знаете, Честность не хороша для вашего богатства Это не смешно, да, денег нет У меня было достаточно, чтобы сохранить последнее оправдание кому-то Еще ... кто-то еще Кто-нибудь еще Кто-нибудь еще Сохраните последнее оправдание кому-то еще (Спасибо sebaspedre за эти тексты)