The Anomalies - Kid Riot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kid Riot» из альбома «Free Soup Social» группы The Anomalies.
Текст песни
There’s death and killing in the streets I’m afraid of everyone I meet It’s not much fun on the streets Youth is wasted on the young Gotta gotta gotta get myself a gun It’s not much fun on the streets For every night you tell 'em It’s another nine eleven It’s another crime to sell 'em And another type of felon It’s the media Decievin' ya, forece-feedin' ya Paranoid Android Psycho-schizophrenia Terror level one, two, three, four, five Fear is the key to keep the people organised Keep running for your life It’s you money or your prize If you wanna stay alive Then you’d better stay inside Getting busy, he’s getting busy He’s gonna get ya, gonna get ya come on He can see me, CCTV He can see me, he can see you He can see us doing wrong and the whole world Leaning down down down on him You can lean on me But first you’ve got to set me free There’s death and killing in the streets I’m afraid of everyone I meet It’s not much fun on the streets Youth is wasted on the young Gotta gotta gotta get myself a gun It’s not much fun on the streets So hide behind your door It’s like nineteen-eighty four Yeah the writing’s on the wall They’ll be out to get us all So please limit me And my civil liberties It’s so simple can’t you see So here’s some simple imagery, (What!) Darth Vader, dictator Buy now, pay later SARS, cars biofuel Terrified to be alone Terrified to leave your home They televise your terrorism Welcome to the terror-dome And you can lean on me First you’ve got to set me free There’s death and killing in the streets I’m afraid of everyone I meet It’s not much fun on the streets Youth is wasted on the young Gotta gotta gotta get myself a gun It’s not much fun on the streets
Перевод песни
На улицах смерть и убийства, Я боюсь всех, кого встречаю. Это не так весело на улицах, Молодежь тратится впустую на молодых, Нужно достать себе пистолет. На улицах не так весело Каждую ночь, когда ты им говоришь. Это еще девять одиннадцать, Это еще одно преступление, чтобы продать их, И еще один тип преступника, Это СМИ , которые обманывают тебя, лишают тебя свободы, питают тебя параноидальным Андроидом, Психо-шизофренией, Террор первого, второго, третьего, четвертого, пятого уровня. Страх-это ключ к тому, чтобы держать людей в порядке, Продолжать бежать за своей жизнью. Это твои деньги или твой приз. Если ты хочешь остаться в живых, Тогда лучше останься внутри, Он будет занят, Он заполучит тебя, заполучит тебя. Он видит меня, камеры Слежения, он видит меня, он видит тебя, Он видит, как мы поступаем неправильно, и весь мир Падает на него. Ты можешь положиться на меня, Но сначала ты должен освободить меня. На улицах смерть и убийства, Я боюсь всех, кого встречаю. Это не так весело на улицах, Молодежь тратится впустую на молодых, Нужно достать себе пистолет. На улицах не так весело. Так спрячься за своей дверью. Это как девятнадцать-восемьдесят четыре. Да, надпись на стене, Они выйдут, чтобы заполучить нас всех. Так что, пожалуйста, ограничь меня И мои гражданские свободы. Это так просто, разве ты не видишь? Итак, вот несколько простых образов, (что?) Дарт Вейдер, диктатор, Купи сейчас, заплати позже, Торс, машины, биотопливо, Боясь остаться в одиночестве, Боясь покинуть свой дом, Они показывают твой терроризм по телевизору. Добро пожаловать в террор-купол, И ты можешь положиться на меня. Сначала ты должен освободить меня. На улицах смерть и убийства, Я боюсь всех, кого встречаю. Это не так весело на улицах, Молодежь тратится впустую на молодых, Нужно достать себе пистолет. На улицах не так весело.