The Animals - Worried Life Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Worried Life Blues» из альбома «The 25 Best Songs» группы The Animals.
Текст песни
Oh Lord, Lordy Lord, it hurts me so bad for us to part Someday baby, I ain’t gonna worry my life no more You’re on my mind every place I go How much I love you baby, baby you’ll never know Someday baby, I ain’t gonna worry my life no more So many mornings since you’ve been gone I’m on my knees prayin' to you baby, please come back home Someday baby, I ain’t gonna worry my life no more, oh yeah I want you brown eyes, I want you till my days end But I want you as a lover, you’re no good to me as my friend Someday baby, I won’t worry my life no more, yeah That’s my story, this is all I got to say to you Oh goodbye baby, I don’t care what you do Someday baby, I ain’t gonna worry no, my life no more
Перевод песни
Господи, Господи Боже, мне так больно, что мы расстались Когда-нибудь, детка, я больше не буду беспокоиться о своей жизни Ты в моих мыслях, каждое место, куда я иду. Насколько я люблю тебя, детка, ты никогда не узнаешь Когда-нибудь, детка, я больше не буду беспокоиться о своей жизни С тех пор, как вы ушли Я на коленях молюсь тебе, детка, пожалуйста, вернись домой Когда-нибудь, детка, я больше не буду беспокоиться о своей жизни, о да Я хочу, чтобы вы карие глаза, я хочу, чтобы ты до конца моих дней Но я хочу, чтобы ты был любовником, ты мне не гожу, как мой друг Когда-нибудь, детка, я больше не буду беспокоиться о своей жизни, да Это моя история, это все, что я могу тебе сказать Прощай, детка, мне все равно, что ты делаешь Когда-нибудь, малыш, я не буду беспокоиться, моя жизнь не больше