The Andrews Sisters - Hit the Road текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hit the Road» из альбома «Swinging With The Andrews Sisters» группы The Andrews Sisters.
Текст песни
Oh you can take the high road Or you can take the low road Go the way the wind is blowin Take the main road, the side road The cross road, the rail road As long as you keep goin Now if you ever get mad With a very young lad You better do what I tell you Dont you rave, dont you shout Dont you even start to pout Here is a very simple sample Now I took a stroll with a boy in the park We found a bench in a spot that was dark And he tried stealin a kiss, but what did I say? Oh, what did I say? Hit the road! Down on the square where the hobos all meet Someone was makin a speech in the street But just then somebody hollered, «Hey! The Lights green» Oh, what did he mean? Hit the road! When youre annoyed with anyone Dont get mad, dont rave, dont shout, Just count to ten and then politely say «Get lost, bail out» I just set out to you folks for a spell Not just to prove that I can take it as well Ill let you give it to me, Ill leave it to you Oh whatll I do? Hit the road! Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da Da-da-da-da, da-da-da-da-do, da-da-da-da-do Da-da-da-da-da, hit the road! Dibs he gets fresh in the dark (Hit the road) And if he suggests that you park And if he tries to steal a kiss (Oh, what’ll you say?) Hit the road! (Hit the road) And if he should hand you a line (And if he says) «Honey, what is yours should be mine» If you have a date at eight and he comes at nine (Oh, what d’you say?) Hit the road! When youre annoyed with anyone Dont get mad, dont rave, dont shout You better count to ten and then politely say «Hey, get off my back» We just set out to you folks for a spell Not just to prove that we can take it as well We’ll let you give it to us, so what’ll we do Oh, whatll we do? Hit the road! Alright, we’ll hit the road!
Перевод песни
О, вы можете взять дорогу Или вы можете пройти по низкой дороге Идите, как ветер дует Возьмите главную дорогу, боковой путь Перекресток, железная дорога Пока вы продолжаете идти Теперь, если вы когда-нибудь разозлитесь С очень молодым парнем Лучше сделай то, что я тебе скажу Разве ты не бредишь, а ты не кричишь Разве ты даже не начинаешь Вот очень простой пример Теперь я прогулялся с мальчиком в парке Мы нашли скамейку в пятне, которое было темным И он попробовал поцеловать, но что я сказал? О, что я сказал? Смотаться! Вниз по площади, где встречаются все hobos Кто-то произносил речь на улице Но тут кто-то крикнул: «Привет! Светлые зеленые » О, что он имел в виду? Смотаться! Когда тебя раздражает кто-то Не злитесь, не бейте, не кричите, Просто считайте до десяти, а затем вежливо говорите «Потеряться, выручить» Я просто задал вам вопрос о заклинании Не просто доказать, что я могу это взять Я позволю тебе дать его мне, я оставлю его тебе О, что я делаю? Смотаться! Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да Da-da-da-da, da-da-da-da-do, da-da-da-da-do Да-да-да-да-да, попал в путь! Dibs он получает свежий в темноте (Хит-роуд) И если он предполагает, что вы паркуете И если он попытается украсть поцелуй (О, что ты скажешь?) Смотаться! (Идите по дороге) И если он должен передать вам линию (И если он говорит) «Дорогая, что твой должен быть моим» Если у вас есть свидание в восемь, и он приходит в девять (О, как ты говоришь?) Пошел в путь! Когда тебя раздражает кто-то Не злитесь, не бейте, не кричите Вы лучше считаете до десяти, а затем вежливо говорите «Эй, сойди с ума» Мы просто отправили вам людей за заклинание Не просто доказать, что мы можем это взять Мы позволим вам дать его нам, так что мы будем делать. О, что мы делаем? Смотаться! Хорошо, мы отправимся в путь!