The Amity Affliction - I Heart Roberts' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Heart Roberts'» из альбома «Severed Ties» группы The Amity Affliction.
Текст песни
We dance to this dead beat with eyes locked on the prize, this is our fatal disease, named you and me. It’s killing us all won’t you set it free? I’ll hang you on the wall and call you misery. So here’s to you and here’s to us, to everything that ever fell apart, nights wasted getting wasted, days we lost to our mistakes… so we’ll never be lost 'till we’re all alone and we’ll never be wrong till we’re on our own so wake up and we’ll drink for two again. And we’ll never be right till we read our wrongs and we’ll never be done with these same old songs, so wake up we’ll wait for you again (again) Like frozen appendages in boiling water we’re going to extremes and not getting warmer. So hold your breath, and I’ll do the same, are we just holding back those words we couldn’t say? So hold your breath I’ll do the same, are we just holding back those words we… I’ll take the blame for your heart attack, and we’ll sever these ties with a fucking pact. Through blood we share the world it’s anybody’s guess where we’ll end up, our lives are just a fucking mess… and we’re sinking. so we’ll never be lost 'till we’re all alone and we’ll never be wrong till we’re on our own so wake up and we’ll drink for two again. And we’ll never be right till we read our wrongs and we’ll never be done with these same old songs, so wake up we’ll wait for you again (again) (Rod) My name is Rod… and I like to party alright Dave your up (Dave) Hi my name is Dave and I like to party (Rod) You know what lets move on (Kevin) I like to party I’m Rod (Rod) No your Kevin (Kevin) Right Kevin I party (Rod) No no you don’t… ok nobody parties but me (Dave) Yes (Rod) I’m the only one who parties (Kevin) I’m pretty sure I’ve partied before (Rod) No you do not party (Kevin) Yeah your right Dave is the party guy (Dave) Haha Sweet (Rod) Lets party He lays himself to rest even though he’s making perfect sense… his story goes untold I read his words to see the end unfold… so we’ll never be lost 'till we’re all alone and we’ll never be wrong till we’re on our own so wake up and we’ll drink for two again. And we’ll never be right till we read our wrongs and we’ll never be done with these same old songs, so wake up we’ll wait for you again (again)
Перевод песни
Мы танцуем в этом мертвом ритме с закрытыми глазами на приз, Это наша смертельная болезнь, названная вами и мной. Он убивает нас всех, не освободите ли вы его? Я повесю тебя на стену и назову тебе несчастьем. Итак, вот вам и вот к нам, ко всему, что когда-либо распадалось, Ночи теряются впустую, дни, которые мы проиграли нашим ошибкам ... Поэтому мы никогда не будем потеряны », пока мы не будем одиноки И мы никогда не ошибаемся, пока не будем сами Так что просыпайся, и мы снова будем пить за двоих. И мы никогда не будем правы, пока не узнаем наши ошибки И мы никогда не закончим с этими же старыми песнями, Так что проснись, мы будем ждать тебя снова (снова) Как замороженные придатки в кипящей воде Мы идем в крайности и не становимся теплее. Так что задержите дыхание, и я сделаю то же самое, Мы просто сдерживаем те слова, которые мы не могли сказать? Так что задержитесь, я сделаю то же самое, Мы просто сдерживаем те слова, которые мы ... Я возьму вину за сердечный приступ, И мы разорвет эти связи с гребаным пактом. Через кровь мы разделяем мир, это чья-то догадка Где мы закончим, наша жизнь - просто гребаный беспорядок ... И мы тонули. Поэтому мы никогда не будем потеряны », пока мы не будем одиноки И мы никогда не ошибаемся, пока не будем сами Так что просыпайся, и мы снова будем пить за двоих. И мы никогда не будем правы, пока не узнаем наши ошибки И мы никогда не закончим с этими же старыми песнями, Так что проснись, мы будем ждать тебя снова (снова) (Род) Меня зовут Род ... и я люблю проводить вечеринку хорошо Дэйв (Дэйв) Привет, меня зовут Дэйв, и я люблю проводить вечеринку (Род) Вы знаете, что позволяет двигаться дальше (Кевин) Мне нравится вечеринка I'm Rod (Род) Нет вашего Кевина (Кевин) Правая вечеринка Кевина I (Род) Нет, нет, ты не ... нормально, никого нет, кроме меня (Дейв) Да (Род) Я единственный, кто участвует (Кевин). Я уверен, что раньше (Род) Нет, вы не участвуете в вечеринке (Кевин) Да, ваш правый Дэйв - партийный парень (Дейв) Ха-ха Сладкий (Род) Он успокаивается, хотя и имеет смысл ... Его история невыразима, я прочитал его слова, чтобы увидеть, как разворачивается конец ... Поэтому мы никогда не будем потеряны », пока мы не будем одиноки И мы никогда не ошибаемся, пока не будем сами Так что просыпайся, и мы снова будем пить за двоих. И мы никогда не будем правы, пока не узнаем наши ошибки И мы никогда не закончим с этими же старыми песнями, Так что проснись, мы будем ждать тебя снова (снова)