The Amazing Stroopwafels - Tropisch Nederland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Tropisch Nederland» из альбома «Hard Voor Weinig» группы The Amazing Stroopwafels.
Текст песни
In dit koude kikkerlandje, met z’n vochtige klimaat Mist en nevel natte jassen, zwarte paraplu’s op straat Al die regen en depressies, dat is nu voorgoed voorbij Het is buiten dertig graden, heerlijk weer en 't is pas mei refr.: Voor een zonnige vakantie hoeft u niet meer ver op reis Blijf in Nederland, uw tropisch zwemparadijs Van Den Helder tot Cadzand, Paradiso palmenstrand Nederland warmt op, iedereen een bruine kop Eens zal de Betuwe in bloei staan met banaan en kokosnoot D’r zit een aap in de gordijnen en een luipaard op je schoot Slingerend aan de lianen, over 't kolken van de Lek Hangen Tarzans van Vianen met een Jane al om hun nek refr. Ik zing in Stroe Aloha oe Er zwemt weer haai in de Brielse baai refr. Kijk, wat vliegt daar door mijn klamboe, een malariamuskiet Tussen kraalhutten van bamboe, in de jungle van Hoogvliet Ik weet zelf niet of het waar is, naar de toedracht wordt gegist Er wordt in Goes een missionaris nu al maandenlang vermist refr.
Перевод песни
В этой холодной лягушачьей стране, с ее влажным климатом, Туманом и влажными пальто, черными зонтиками на улице, Всем этим дождем и депрессией, все кончено навсегда. На улице 30 градусов, прекрасная погода, и только май. рефр.: Для солнечного отдыха не нужно далеко ехать. Останься в Нидерландах, в своем тропическом купальном раю От Ден-Хелдера до Кадзанда, на пляже Парадизо-Палм. Нидерланды согреваются, у каждого есть коричневая голова, Однажды Бетуве зацветет бананом и кокосом, Обезьянка в занавесках и леопард на коленях Качается к лианам, кружится над кружащейся утечкой, Тарзаны Вианов с Джейн уже висят на шее. рефр. Я пою в стри-Алоха- О, еще одна акула плавает в заливе Бриель. рефр. Смотри, что летит сквозь мою противомоскитную сетку, противомоскитную сетку от малярии? Среди Бамбу, в джунглях Хугвлиета, Я не знаю, правда это или нет, но я догадываюсь, что случилось. Миссионер пропал без вести уже несколько месяцев. рефр.