The Amazing Rhythm Aces - I Pity The Mother And The Father (When The Kids Move Away) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Pity The Mother And The Father (When The Kids Move Away)» из альбома «Live In America» группы The Amazing Rhythm Aces.
Текст песни
I pity the mother and the father when the children are gone Their life work complete still they must carry on So many families separated today And I pity the mother and the father When the kids move away No welfare check — or government plan Can ease the pain in the heart of a lonely man Or a lonely woman who gave her all that you might live today Yes I pity the mother and the father when the kids move away In the oiden days a family never strayed far from home One or two might move away but the rest would carry on But we’re scattered to the winds in this old world today And I pity the mother and the father When the kids move away They wanted so bad for you to have it good Didn’t give you everything — but they did the best they could And they know that you must move away with a family of your own Still I pity the mother and the father When the children are gone No miracle drug in a nursing home Can say I love you mama and daddy When you’re all alone To a man or woman who gave their all That you' might live today Yes I pity the mother and the father When the kids move away When the kids move away
Перевод песни
Мне жаль мать и отца, когда детей нет Их жизненная работа завершена, но они должны продолжаться. Многие семьи, разделенные сегодня И я жалею мать и отца Когда дети уходят Нет проверки на благосостояние - или правительственный план Может облегчить боль в сердце одинокого человека Или одинокая женщина, которая дала ей все, что вы могли бы жить сегодня Да, я жалею мать и отца Когда дети уходят В тяжелые дни семья никогда не отходила далеко от дома Один или два могут отойти, но остальное будет продолжаться. Но мы разбросаны по ветру в этом старом мире сегодня И я жалею мать и отца Когда дети уходят Они хотели так плохо для вас, чтобы это было хорошо Не дал вам все, но они сделали все возможное, чтобы И они знают, что вы должны уйти с семьей Тем не менее я жалею мать и отца Когда дети ушли Никакой чудодейственный препарат в доме престарелых Могу сказать, что я люблю тебя, мама и папа Когда ты совсем один Мужчине или женщине, отдавшей все Чтобы вы могли жить сегодня Да, я жалею мать и отца Когда дети уходят Когда дети уходят