The Aluminum Group - Tiny Decision текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tiny Decision» из альбома «Happyness» группы The Aluminum Group.
Текст песни
The world and the delicate pair Pull the wool over the great surveyor And the wool was just a thread to make that great big ball For the world had taken its time For the pair to make up their mind And the way they made it up made it time for them to go The thought only brushed by Adam As its made its way to Eve But the weight of their tiny decision Threw them right out of their league What a place to walk out of What a place to walk into… When the only thing you get out of it Is a memory that’s holding you Time fades and she forgets Her eyes turn from lemons to charcoal briquettes Adam dug the grave that night With every star watching in the sky The thought only brushed by Adam As its made its way to Eve But the weight of their tiny decision Threw them right out of their league What a place to walk out of, (What a place…) What a place to walk into… (What a place…) When the only thing you get out of it (What a place…) Is a memory that’s holding you The thought never once brushed by you As it made its way to me And our thousand tiny decisions Knocked us right off of our feet Knocking us right out of Knocking us right into… The thing we were once proud of Is now the thing that we want to lose Our minds clear and we forget Every last little possession and small trinket Of the way things used to be In the days you were here with me
Перевод песни
Мир и тонкая пара Натягивают шерсть на великого землемера, И шерсть была всего лишь нитью, чтобы сделать этот большой большой шар Для мира, потребовалось время, Чтобы пара приняла решение, И то, как они это сделали, заставило их уйти. Мысль, которую только почистил Адам, Когда он пробился к Еве, Но тяжесть их крошечного решения Выбросила их из своей лиги. Какое место, куда можно выйти? Какое место, куда можно зайти... Когда единственное, что ты получаешь от этого- Это воспоминания, которые удерживают тебя. Время исчезает, и она забывает, Что ее глаза превращаются из лимонов в брикеты С углем, Адам вырыл могилу в ту ночь, Когда каждая звезда смотрела в небо. Мысль, которую только почистил Адам, Когда он пробился к Еве, Но тяжесть их крошечного решения Выбросила их из своей лиги. Какое место, из которого можно выйти, (какое место...) Какое место, в которое можно войти... (какое место...) Когда единственное, из чего ты выходишь, (какое место...) - Это воспоминание, которое удерживает тебя. Мысль, которую ты никогда Не замечал, когда она пробивалась ко мне, И наши тысячи крошечных решений Сбили нас с ног, Сбивая нас с ног, Сбивая нас с ног ... То, чем мы когда-то гордились, Теперь-это то, что мы хотим потерять. Наши мысли ясны, и мы забываем Все, что у нас было, и каждую маленькую безделушку Того, как все было В те дни, когда ты был здесь со мной.