The Aloha Steamtrain - 80' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «80'» из альбома «Now You Know The Aloha Steamtrain» группы The Aloha Steamtrain.
Текст песни
Sunny old day, and I’m inside. There’s only one thing that makes me hide… Last night I was hot and high and smiling like a freak. Someone turned on overdrive and told me not to speak… Or kiss their girlfriend’s cheek. 80 degrees, the air is dry. You’ve got a disease, but you can try… To take today and do your best to make it on your own. Someone stole the evidence to all the things you’re prone. Don’t you miss the palm trees, (and) making love beneath the sun? Don’t you miss the rolling waves, Eternal summer fun? And now your wrinkles show off all the drugs you’ve done. Well, no one said, 'impossible'… No one said, 'you're done'. Any old way that you can get here from there with no regrets. I am just a momma’s boy and you’re the girl this time. Hanging on in desperation… hanging on my wall… Hangin' five feet tall. Sunny old day, and I’m inside. There’s only one thing that makes me hide… Last night I was hot and high and smiling like a freak. Someone turned on overdrive.
Перевод песни
Солнечный день, и я внутри. Есть только одна вещь, которая заставляет меня прятаться ... Прошлой ночью я был горяч и высок и улыбался, как уродец. Кто-то включил овердрайв и велел мне не говорить ... И не целовать щеку своей подружки. 80 градусов, воздух высох. У тебя болезнь, но ты можешь попытаться ... Принять ее сегодня и сделать все, что в твоих силах. Кто-то украл улики для всех вещей, к которым ты склонен. Разве ты не скучаешь по пальмам, (и) занимаешься любовью под солнцем? Разве ты не скучаешь по катящимся волнам, Вечному летнему веселью? И теперь твои морщины демонстрируют все твои наркотики. Что ж, никто не сказал: "невозможно" ... Никто не сказал: "с тобой покончено". Любой старый способ, которым ты можешь добраться отсюда без сожалений. Я просто мальчик мамы, и на этот раз ты-девочка. Держусь в отчаянии ... держусь на стене ... Держусь на высоте пяти футов. Солнечный день, и я внутри. Есть только одна вещь, которая заставляет меня прятаться ... Прошлой ночью я был горяч и высок и улыбался, как уродец. Кто-то включил Овердрайв.