The Almanac Singers - Haul Away Joe текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Haul Away Joe» из альбома «State Of Arkansas» группы The Almanac Singers.

Текст песни

When I was a little lad And so my mother told me, Way, haul away, we’ll haul away, Joe! That if I did not kiss the gals Me lips would all grow moldy. Way, haul away, we’ll haul away, Joe! Way, haul away, the good ship is a-bolding, Way, haul away, we’ll haul away, Joe! Way, haul away, the sheet is now a-flowing, Way, haul away, we’ll haul away, Joe! King Louis was the king of France Before the revolution… But then he got his head cut off Which spoiled his constitution… Oh, once I had a German gal And she was fat and lazy… And now I have a Brooklyn gal, She damn near drives me crazy… Way, haul away, I’ll sing to you of Nancy… Way, haul away, she’s just my cut and fancy… Way, haul away, we’ll haul for better weather… Way, haul away, we’ll haul away, Joe!

Перевод песни

Когда я был маленьким мальчиком, Мама сказала мне: "У- У-У-у, Мы уедем, Джо!" Что если бы я не целовал девчонок, Мои губы стали бы заплесневелыми. Далеко, далеко, мы уедем, Джо! Далеко, далеко, хороший корабль-это смело, Далеко, далеко, мы уедем, Джо! Далеко, далеко, простыня теперь течет, Далеко, далеко, мы уедем, Джо! Король Луи был королем Франции До революции... Но потом ему отрезали голову, Что испортило его конституцию... О, когда-то у меня была немка, и она была толстой и ленивой... а теперь у меня есть Бруклинская девчонка, она чертовски близко сводит меня с ума ... далеко, далеко, я спою тебе о Нэнси ... далеко, далеко, она просто моя порезка и фантазия ... далеко, далеко, мы будем тащить за лучшей погодой ... далеко, далеко, мы уедем прочь, Джо!