The Allstonians - The Allston Beat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Allston Beat» из альбома «The Allston Beat» группы The Allstonians.
Текст песни
See the girl waking down the street The pretty one from the local university Came to school to study hard Now she’s distracted by the parties down in her backyard She never wanted to, but now she’s moved right in And now she knows exactly what’s been happening Forget the things people say, forget the rumors you’ve heard You know that living in Allston is the only way See the cat walking down the street His brain is shaved, Doc Martin kickers on his feet He couldn’t live anywhere else in town Without a dirty look or nasty word from someone trying to put him down He isn’t really bad, he’s not a thug or cheat He likes to live his life to the Allston Beat Forget the rumors you’ve heard, forget the things people say You know that living in Allston is the final word See Harvard Ave. in the morning light Not much destruction from the wildness of an Allston night You would have loved it if you could have been here Amongst the laughter and 9, 000 barrooms selling beer We walk the streets until dark and then we stay up till dawn We have some fun daddy-o you know it’s really gone With all the things you can do and all the freaks you can meet That’s why we’re shaking and quaking to the Allston Beat
Перевод песни
Смотри, Как девушка просыпается по улице, Красотка из местного университета Пришла в школу, чтобы усердно учиться, Теперь она отвлекается на вечеринки на заднем дворе, Она никогда не хотела, но теперь она переехала, И теперь она точно знает, что происходит. Забудь о том, что говорят люди, забудь о слухах, которые ты слышал. Ты знаешь, что жизнь в Олстоне-единственный способ Увидеть, как кот идет по улице, Его мозг побрился, Доктор Мартин Кикерс на ногах, Он не мог жить где-то еще в городе Без грязного взгляда или неприятного слова от кого-то, кто пытается его подавить. Он не так уж плох, он не бандит и не обманщик. Он любит жить своей жизнью под ритм Олстона. Забудь о слухах, которые ты слышал, забудь о том, что говорят люди, ты знаешь, что жизнь в Аллстоне-последнее слово, Смотри Гарвард Авеню. в утреннем свете не так много разрушений от дикости ночи в Олстоне, тебе бы понравилось, если бы ты мог быть здесь среди смеха и 9 тысяч баров, продающих пиво. Мы гуляем по улицам до темноты, а потом не спим до рассвета. У нас есть немного веселья, Папочка, ты знаешь, ЧТО ЭТО действительно ушло Со всеми вещами, которые ты можешь сделать, и со всеми уродами, которых ты можешь встретить. Вот почему мы дрожим и дрожим под ритм Олстона.