The Allman Brothers Band - Loaded Dice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Loaded Dice» из альбома «Seven Turns» группы The Allman Brothers Band.
Текст песни
by Dickey Betts and Warren Haynes © 1990 CBS Records, Inc. transcribed by Matt Dickie Pocket full of money Got a big smile all on my face Boy and I can charm the diamonds right off the back of a rattlesnake But you’ve got me so confused Cut me cold as ice I ain’t used to losing Guess I’m playing with loaded dice Well the first time that I saw you Said you’d just dumped your old man Then the next time you was dealin Must have dealt me a losing hand Woman I tried to win your love Just can’t pay the price Keep throwing in sevens I keep on playing with loaded dice Well I thought I was a hustler But you sent me back to school Keep playing some new game Making up your own rules Must be some kind of crazy let you fool me twice I don’t know why I keep playing with loaded dice Well, tonight I hit the jackpot I was shining like a diamond ring Lady luck was smiling And the old snake charmer was doing his thing You saw the tables turn man it sure felt nice Now we see who’s laughing Now we see who’s playing with the loaded dice Girl you ain’t like nothing I’ve ever seen before Keep throwing in aces I keep coming back for more Guess I should have listened But you can’t give a fool advice Don’t know why I keep playing with loaded dice.
Перевод песни
Дики Беттс и Уоррен Хейнс © 1990 CBS Records, Inc. Переписан Мэттом Дики Карманный с деньгами У меня была большая улыбка на моем лице Мы с мальчиком можем очаровать алмазы Прямо со спины гремучей змеи Но ты меня так запутал Обрежьте меня холодом Я не привык к потере Думаю, я играю с загруженными кубиками Ну, первый раз, когда я увидел тебя Сказал, что ты просто бросил своего старика Тогда в следующий раз, когда вы Должно быть, я дал мне потерю рук Женщина, которую я пыталась завоевать твою любовь Просто не могу заплатить цену Продолжайте бросать в семерки Я продолжаю играть с загруженными кубиками Ну, я думал, что я был hustler Но ты отправил меня обратно в школу Продолжайте играть в новую игру Составление собственных правил Должен быть какой-то сумасшедший Позволь тебе дважды обмануть меня Я не знаю, почему Я продолжаю играть с загруженными кубиками Ну, сегодня вечером я ударил джекпот Я сиял, как бриллиантовое кольцо Леди удача улыбалась И старый заклинатель змей делал свое дело Вы видели, как столы поворачиваются Человек, он уверен, чувствовал себя хорошо Теперь мы видим, кто смеется Теперь мы видим, кто играет с загруженными кубиками Девочка, ты не такой, как ничто Я когда-либо видел Продолжайте бросать в тузы Я продолжаю возвращаться для большего Думаю, я должен был выслушать Но вы не можете дать дурацкий совет Не знаю, почему я продолжаю играть с загруженными кубиками.