The All New Adventures of Us - 45 Forever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «45 Forever» из альбомов «45 Forever» и «Best Loved Goodnight Tales» группы The All New Adventures of Us.
Текст песни
I’ve got two boxes paved with rockets Where all my best friends sit When they smile, I take their jackets And give them a spin We’ll be 45 forever, and we’ll all be scratched and cold But at least we’ll have each other Some black, some plaqued with gold And I won’t sit here waiting While the world spins by My best friends are all wax now I keep them on my side 'Cause there’s just one thing you need to know when you feel alone; «Make your record bag your family home» We don’t write songs, we’re out to find them On guitars filled with holes 'Cause home is where the holes are, I’ve been told They were all written before us An age or two ago Scrawled out on a dusty road by the poets of old I’ve got miles of broken bookshelves filled with spineless whores Their pages show the bruising from a thousand thumbs before And I won’t sit here waiting While the world spins by My best friends are all wax now I keep them on my side 'Cause there’s just one thing you need to know when you feel alone; «Make your record bag your family home» So this bed is my sofa Posters hold up these words I was never any good at lying, Sam «I'm not missing you at all…»
Перевод песни
У меня есть две коробки, вымощенные ракетами, Где сидят все мои лучшие друзья, Когда они улыбаются, я беру их куртки И закручиваю их, Нам будет 45 навсегда, и мы все будем поцарапаны и холодны, Но, по крайней мере, мы будем иметь друг друга. Некоторые черные, некоторые заплетены золотом, И я не буду сидеть здесь, ожидая, Пока мир вращается Моими лучшими друзьями, теперь все воск. Я держу их на своей стороне, потому что есть только одна вещь, которую тебе нужно знать, когда ты чувствуешь себя одиноким « " сделай так, чтобы твоя семья была дома». Мы не пишем песни, мы ищем их На гитарах, заполненных дырами, потому что дом там, где дыры, мне говорили, Что все они были написаны до нас Век или два назад, Нацарапанные поэтами старой пыльной дороги. У меня целые мили разбитых книжных полок, наполненных бесхребетными шлюхами, Их страницы показывают синяки от тысячи пальцев, И я не буду сидеть здесь, ожидая, Пока мир вращается Моими лучшими друзьями, теперь все воск. Я держу их на своей стороне, потому что есть только одна вещь, которую тебе нужно знать, когда ты чувствуешь себя одиноким « " сделай так, чтобы твоя семья была дома». Так что эта кровать-мои Плакаты на диване, держи эти слова, Я никогда не умел лгать, Сэм: «я совсем не скучаю по тебе...»