The Alan Parsons Project - The Same Old Sun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Same Old Sun» из альбомов «Love Songs» и «Vulture Culture» группы The Alan Parsons Project.
Текст песни
Tell me what to do Now the light in my life is gone from me Is it always the same Is the night never ending Tell me what to do All the hopes and the dreams went wrong for me There’s a smile on my face But I’m only pretending Taking my life One day at a time Cause I can’t think what else to do Taking some time To make up my mind When there’s no one to ask but you The same old sun would shine in the morning The same bright eyes would welcome me home And the moon would rise way over my head And get through the night alone And the same old sun would shine in the morning The same bright stars would welcome me home And the clouds would rise way over my head I’ll get through the night on my own Tell me what to do Now there’s nobody watching over me If I seem to be calm Well, it’s all an illusion Tell me what to do When the fear of the night comes over me There’s a smile on my face Just to hide the confusion Taking my life One day at a time Cause I can’t think what else to do Taking some time To make up my mind When there’s no one to ask but you The same old sun would shine in the morning The same bright eyes would welcome me home And the moon would rise way over my head I’ll get through the night alone And the same old sun would shine in the morning The same bright stars would welcome me home And the clouds would rise way over my head I’ll get through my life on my own
Перевод песни
Скажи мне, что делать Теперь свет в моей жизни ушел от меня. Это всегда одно и то же Ночь никогда не заканчивается Скажи мне, что делать. Все надежды и мечты поступили не так для меня. У меня на лице появилась улыбка. Но я только притворяюсь Принимая мою жизнь Один день за раз Потому что я не могу думать, что еще делать. Решиться Когда вас никто не спросит, но вы Утром такое же старое солнце сияло Те же яркие глаза приветствовали бы меня дома И луна поднималась над моей головой И пройти ночь напролет И такое же старое солнце сияло утром Те же самые яркие звезды приветствовали бы меня дома И облака будут подниматься над моей головой Я получу ночь самостоятельно Скажи мне, что делать Теперь меня никто не наблюдает Если я кажусь спокойным Ну, это все иллюзия Скажи мне, что делать, Когда наступает страх ночи. У меня на лице появляется улыбка Просто чтобы скрыть путаницу Принимая мою жизнь Один день за раз Потому что я не могу думать, что еще делать. Решиться Когда вас никто не спросит, но вы Утром такое же старое солнце сияло Те же яркие глаза приветствовали бы меня дома И луна поднималась над моей головой Я пройду всю ночь И такое же старое солнце сияло утром Те же самые яркие звезды приветствовали бы меня дома И облака будут подниматься над моей головой Я сама переживу свою жизнь