The Airborne Toxic Event - The Winning Side текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Winning Side» из альбома «The Airborne Toxic Event» группы The Airborne Toxic Event.
Текст песни
Well I made some mistakes and at least privately it takes And here’s another one And I said «it would be okay» But that’s a lie, man I mean, «Hey, we’re all dying. young» Now it’s all reality. but it’s more like a terrifying dream And I’m serious It’s either whiskey, or a bong, or a car crash or a bomb I’m serious It’s the only thing I think When I wake up in my bed With my stomach churns As these pages turn Is the world’s burnin' Or is it only in my head? On a screen on a tv On a scene in front of me With all the white woods n the static And the static n screams This is war, this is death, this is really very bad On the winning side, the winning side, the winning side The winning side And I’m sick of the train Over Brooklyn in the rain All by myself When it finally occurs to me. That all these people wanna be just some where. else Like every day is just the last bit To argue with your boss over a coffee break Well it seems to me, I mean. want more dignity Or I’m going to. break Because the only thing I think When he walks out on the street He says the sky falls And you’re duty calls man It takes some balls to be So I’ll see On a screen on a tv On a scene in front of me With all the white woods n the static And the static n screams This is war, this in death. this is really very bad On the winning side, the winning side, The winning side, the winning side The right side, the right side Oh the shit you watch While your parents cry And it all falls away so quietly When you wake up to reality. A Reality? What’s reality? What’s reality? What’s reality? You Don’t Fucking Break! Well I got a brother in Iraq I got no way to get him back Like all those people in the sands, Buried in Afghanastan I got a child in a crib I got a father in a bed I got no pills I got no skittles I know I do what I did I just wondered every second As they wheel those bastards by Are we living? Are we dreaming? Are we winning? Or were we dying In a cloud of dust In a mushroom burst In a series of deaths As the agents burst? All alone in a hospital bed Wondering what we might of done instead. With a lifetime. A lifetime, a lifetime, a lifetime A lifetime, a lifetime, a lifetime A lifetime, a lifetime, a lifetime With a good fucking attitude, Yeah we did our job But can you tell me exactly what was our job? Well I’m still stuck. With this body of mine Well were you inside When a militant died? I hope you choke! I. Own. Your. Life!
Перевод песни
Ну, я допустил некоторые ошибки и, по крайней мере, И вот еще один И я сказал «все будет хорошо» Но это ложь, человек Я имею в виду, «Эй, мы все умираем. молодой » Теперь это реальность. Но это больше похоже на страшный сон И я серьезно Это либо виски, либо бонг, или автокатастрофа или бомба Я серьезно Это единственное, что я думаю Когда я просыпаюсь в своей постели С желудком Когда эти страницы превращаются Является ли горечь мира, Или это только в моей голове? На экране на телевизоре На сцене передо мной со всеми белыми лесами n статический И статические русские крики Это война, это смерть, это действительно очень плохо На стороне победителя выигрышная сторона, победившая сторона Победившая сторона И я устал от поезда Над Бруклином под дождем Сам по себе Когда это, наконец, произойдет со мной. То, что все эти люди хотят быть кем-то. еще Как каждый день, это всего лишь последний бит Поспорить с вашим боссом над кофе-брейком Ну, мне кажется, я имею в виду. Хотеть большего достоинства Или я собираюсь. ломать Потому что единственное, что я думаю Когда он выходит на улицу Он говорит, что небо падает И ты дежурный звонит человеку Для этого нужно несколько мячей. Итак, я увижу На экране на телевизоре На сцене передо мной со всеми белыми лесами n статический И статические русские крики Это война, это смерть. Это действительно очень плохо На стороне победителя победная сторона, Победившая сторона, победившая сторона Правая сторона, правая сторона О, дерьмо, которое ты смотришь Пока твои родители плачут И все это так тихо отходит Когда вы проснетесь с реальностью. Реальность? Что такое реальность? Что такое реальность? Что такое реальность? Ты не трахаешься! Ну, у меня есть брат в Ираке У меня нет возможности вернуть его Как и все эти люди в песках, Похоронен в Афганистане У меня есть ребенок в кроватке У меня есть отец в постели У меня нет таблеток У меня нет кегли Я знаю, что делаю то, что я сделал Я просто задавался вопросом каждую секунду Когда они колеблют этих ублюдков, мы живем? Мы мечтаем? Мы побеждаем? Или мы умирали В облаке пыли В разрыве грибов В серии смертей Как агенты лопнули? В одиночестве на больничной койке Подумайте, что мы можем сделать вместо этого. При жизни. Жизнь, жизнь, жизнь Жизнь, жизнь, жизнь Жизнь, жизнь, жизнь С хорошим гребаным отношением, Да, мы сделали свою работу Но можете ли вы точно сказать, в чем была наша работа? Ну, я все еще застрял. С этим телом моего Ну, ты был внутри Когда умер боевик? Надеюсь, ты задохнешься! Я владею. Ваш. Жизнь!