The Airborne Toxic Event - The Girls In Their Summer Dresses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Girls In Their Summer Dresses» из альбома «The Airborne Toxic Event» группы The Airborne Toxic Event.
Текст песни
It’s so quiet on this wind swept day The city’s lights And the golden rays Of sunlight on a subway’a tracks Are you mad again? If you like I’ll take it back They’re just your feelings I wasn’t looking at her hands Oh, do you mean it? It’s so lonesome In «this happens"stance If you asked me? Yes, I’d like to dance Just show me a glove-covered hand A perfumed dress is more than I can stand. And you approach me with your hollow hearted hand And you tell me: «It's uncivilized It’s unfair to me The blues, the grays, the olive greens» I’ll take you far away from me The girls in their summer dresses see Though you don’t notice They all look back at me Is this on purpose? Oh no, no, no. Oh no, no, no. Oh no, no, no. May offer to you. This, my olive branch? It’s not as though they’re always so keen And we’re both just the victims of circumstance Do you understand, Do you know what I mean? Oh no, no, no. Oh no, no, no. Oh no, no, no. Oh no, no, no. I’m a husband first I’m a childless curse I’m a faithful man With a face that’s blessed I’ll stay with you Oh please don’t sigh I try to explain But you would cry, and cry, and cry And you hate me When I asked the reason why You’ll trade me a dollar for some sense? But don’t blame me I was only making sense Oh I’m so sorry I was only making sense
Перевод песни
Это так тихо в этот день, охваченный ветром Огни города И золотые лучи Из солнечного света на дорогах метро Ты снова сумасшедший? Если хочешь Я заберу его обратно Они просто ваши чувства Я не смотрел на ее руки О, ты имеешь в виду? Это так одиноко В «это происходит» позиция Если бы вы спросили меня? Да, я бы хотел танцевать Просто покажи мне руку, покрытую перчаткой Парфюмированное платье больше, чем я могу стоять. И ты подходишь ко мне с твоей покойной рукой И ты говоришь мне: «Это нецивилизованный Это несправедливо для меня. Блюз, серость, оливковая зелень » Я отведу тебя подальше от меня. Девушки в их летних платьях видят Хотя вы не замечаете Они все оглядываются на меня. Это специально? О, нет, нет, нет. О, нет, нет, нет. О, нет, нет, нет. Могу предложить вам. Это моя оливковая ветвь? Это не так, как будто они всегда так увлечены И мы оба просто жертвы обстоятельств Вы понимаете, Ты знаешь, что я имею в виду? О, нет, нет, нет. О, нет, нет, нет. О, нет, нет, нет. О, нет, нет, нет. Я первый муж Я бездетный проклятие Я верный человек С благословленным лицом Я останусь с тобой О, пожалуйста, не вздыхайте Я пытаюсь объяснить Но ты плакал, плакал и плакал И ты ненавидишь меня, когда я спросил причину Вы обменяете мне доллар на какой-то смысл? Но не обвиняйте меня, я только имел смысл О, мне очень жаль Я только имел смысл