The Airborne Toxic Event - Something You Lost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something You Lost» из альбома «Dope Machines» группы The Airborne Toxic Event.
Текст песни
She’ll never know When she tells you goodnight The fear that you hide As she lays by your side When you stand All the faults of a man Etched right in your face Still she lays there in place How the warmth Of the garden you sowed Is the stuff of these bones Once broken and cold And you go home And you sleep in your bed Feel like your dancing in sync With the ghosts in your head And she wakes You say, «go back to sleep» You dare never say The greatest secret you keep Is that you might be alone That you might have to run That the rest of your life Will be a series of nights That you spend in your mind Staring backwards through time At something you lost And you’ll never be home You’ll never be one Eyes closed in the sun On a warm day in June But on the damp dirty floor Of your wintry cold room You see her face in the dust How it fills you up And you say hello Hello Please don’t ever leave Please don’t ever go And you can call me a man It’s etched right in my face But it could never span The endless expanse of space All around us alone And just this one small home One brief moment of time The only thing I call mine Is this line that we crossed And how it came at the cost Of everything that I lost
Перевод песни
Она никогда не узнает Когда она расскажет тебе спокойной ночи Страх, что вы скрываете Поскольку она лежит рядом с вами Когда вы стоите Все недостатки человека Травленная прямо в лицо Тем не менее она лежит там на месте Как тепло Из сада вы сеяли Является ли материал этих костей После разрыва и холода И ты идешь домой И ты спишь в своей постели Почувствуйте, как ваши танцы в синхронизации С призраками в голове И она просыпается Вы говорите: «возвращайтесь спать» Вы не смеете сказать Самый большой секрет, который вы держите Возможно, ты один Чтобы вы могли запустить Что остальная часть вашей жизни Будет серия ночей Что вы тратите в своем уме Просмотр в обратном направлении во времени На чем-то вы потеряли И ты никогда не будешь дома Вы никогда не станете Глаза закрыты на солнце В теплый день в июне Но на влажном грязном полу Из вашей зимней холодной комнаты Вы видите ее лицо в пыли Как он наполняет вас И вы говорите привет Здравствуйте Пожалуйста, никогда не уходите Пожалуйста, никогда не езди И ты можешь называть меня мужчиной Он выгравирован прямо на моем лице Но он никогда не мог Бесконечное пространство пространства Все вокруг нас И только этот маленький дом Один короткий момент времени Единственное, что я называю своим Эта линия, которую мы пересекли И как это произошло за счет Из всего, что я потерял