The Airborne Toxic Event - Hell and Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hell and Back» из альбома «Dope Machines» группы The Airborne Toxic Event.
Текст песни
I held on as long as I could possibly My blind faith pushing me to my knees I felt the warmth of a touch And it made me believe And I knew it well I stood at the doorway hoping you might let me in My head spinning 'round My nerves jumping from my skin I felt the stinging ragged cold Of the devil’s hot embrace And I knew it well And you took me to hell and back How many times can I walk away from you? My mind’s like a one way track And every one is taking me back to you And you tell me «Just one more time» And you’re lying like you always do And I know it well I must have walked a thousand miles or more tryin' to keep you off my mind I’ve knocked on a thousand doors I’m sure, just to see what I might find I slept in the arms of a fallen angel cryin' next to me And I knew her well And you took me to hell and back How many times can I walk away from you? My mind’s like a one way track And every one is taking me back to you And you tell me «Just one more time» And you’re lying like you always do And you give me just one more line and there’s nothing that I can do If I do it just one more time, then I swear that I’ll be through Yeah I know it well And you took me to hell and back My mind’s like a one way track And you tell me «Just one more time» And you’re lying like you always do Yeah I know it well And you took me to hell and back How many times can I walk away from you? My mind’s like a one way track And every one is taking me back to you And you tell me «Just one more time» And you’re lying like you always do And you give me just one more line and there’s nothing that I can do If I do it just one more time, then I swear that I’ll be through Yeah I know it well Yeah I know it well
Перевод песни
Я держался так долго, как только мог Моя слепая вера подтолкнула меня на колени Я почувствовал теплоту прикосновения И это заставило меня поверить И я это хорошо знал Я стоял у двери, надеясь, что ты позволишь мне в моей голове крутиться Мои нервы, прыгающие с моей кожи Я почувствовал, что язвительный холодный холод Из горячих объятий дьявола И я это хорошо знал И ты отвел меня в ад и обратно Сколько раз я могу уйти от вас? Мой ум как односторонний трек И каждый возвращает меня к тебе И ты говоришь мне «Еще один раз» И ты лжешь, как всегда, И я это хорошо знаю Я, должно быть, прошел тысячу миль или больше, чтобы удержать тебя от ума Я, конечно, постучал в тысячу дверей, чтобы увидеть, что я могу найти Я спал в объятиях падшего ангела, кричащего рядом со мной, И я хорошо знал ее И ты отвел меня в ад и обратно Сколько раз я могу уйти от вас? Мой ум как односторонний трек И каждый возвращает меня к тебе И ты говоришь мне «Еще один раз» И ты лжешь, как всегда. И ты даешь мне еще одну строку, и я ничего не могу сделать, если я сделаю это еще раз, тогда я клянусь, что пройду через Да, я это хорошо знаю И ты отвел меня в ад и обратно Мой ум как односторонний трек И ты говоришь мне «Еще один раз» И ты лжешь, как всегда. Да, я это хорошо знаю И ты отвел меня в ад и обратно Сколько раз я могу уйти от вас? Мой ум как односторонний трек И каждый возвращает меня к тебе И ты говоришь мне «Еще один раз» И ты лжешь, как всегда. И ты даешь мне еще одну строку, и я ничего не могу сделать, если я сделаю это еще раз, тогда я клянусь, что пройду через Да, я это хорошо знаю Да, я это хорошо знаю