The Airborne Toxic Event - Cocaine and Abel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cocaine and Abel» из альбома «Songs of God and Whiskey» группы The Airborne Toxic Event.
Текст песни
And the second time, You asked me to do the line, You offered it so graciously. So I think, what harm could be for me? And you’re sure that this won’t last? And this stuff sure works fast! It’s like opening a vein, And bleeding out my brain, brain, brain. I love you too, But I really love your shoes. You look stunning decked in red. Wait, what was it that I said? And are you happy to be alive? Are you frightened someday you’ll die? Are you sharp? Are you dull? Are you that tiny sober dot, At the center of my fevered skull? Oh, no When the conversation ends, What happens when the conversation ends? Oh tell me when the conversation ends, Oh please don’t let this conversation end. Jacoby, do you like to ski? Do you like Kurt Vonnegut? Do you like me? Do you always quote Dostoevsky, Or only when you snort a key, key, key? I feel so sick. Please don’t tell me this is it. You gave me such a fright. And let’s dance like ghosts, Let’s haunt ourselves tonight.
Перевод песни
И во второй раз, Вы попросили меня сделать линию, Вы предложили его так любезно. Поэтому я думаю, какой может быть вред для меня? И вы уверены, что это не продлится? И этот материал наверняка работает быстро! Это как открытие вены, И кровоточит мой мозг, мозг, мозг. Я тоже тебя люблю, Но я действительно люблю твою обувь. Вы выглядите потрясающе украшенными красным цветом. Подождите, что я сказал? И ты счастлив быть живым? Ты когда-нибудь боишься, что умрешь? Вы острый? Вы скучно? Ты такая крошечная трезвая точка, В центре моего лихорадочного черепа? О, нет Когда разговор заканчивается, Что происходит, когда разговор заканчивается? О, скажи мне, когда разговор закончится, О, пожалуйста, не позволяйте этому разговору закончиться. Якоби, ты любишь кататься на лыжах? Вам нравится Курт Воннегут? Я вам нравлюсь? Вы всегда цитируете Достоевского, Или только когда вы фырканье ключом, ключом, ключом? Мне так больно. Пожалуйста, не говори мне, что это. Вы так испугались. И давайте танцевать, как призраки, Давайте преследовать себя сегодня вечером.