The Air I Breathe - Vale Dicere текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vale Dicere» из альбома «Vale Dicere» группы The Air I Breathe.

Текст песни

«Vale Dicere» I hope it burns inside And you regret the things you left behind The past can’t be revised I was just another mistake Left here to lie in the bed you made Trust these vacant eyes They see much more than black and white You’ll live your whole life full of sorrow and shame Forget my face and forget my name I dream you’ll never find such peace Don’t! (I would never) Go! (How could you?) Say you’ll take away this pain Don’t! (I won’t let it) Show! (I'm not ok) You know this kills me Don’t! (I could never) Go! (Why did you?) Say that you’ll be back someday Don’t! (It will always) Show! (I'm not the same) This only changed me I’m in a world of my own No one could touch it It was set in stone (Set in stone) Torn through the valley of past You built this life, but I have made it my throne I curse the day! I curse the day you chose to up and leave this dynasty I cure the day! (I curse the day) I curse the day you fucking turned on me Leave this family in ruins And now I’m sick of trying to make this work I’ve built these walls to the sky So you can do your fucking worst I hear you beg and plead for me to trust that you have changed But you’re the reason that we will never be the same And these wounds I will not show Although I still feel you deep within my bones 'Cause all these streets could be paved with gold I could have the whole world, but it would never be home Don’t! (I would never) Go! (How could you?) Say you’ll take away this pain Don’t! (I won’t let it) Show! (I'm not ok) You know this kills me Don’t! (I could never) Go! (Why did you?) Say that you’ll be back someday Don’t! (It will always) Show! (I'm not the same) This only changed me Lie To Me Lie To Me (Why don’t you?) Lie To Me Say you’ll take away this pain

Перевод песни

"Vale Dicere» Я надеюсь, он горит внутри, И ты сожалеешь о том, что оставил позади. Прошлое нельзя изменить. Я была еще одной ошибкой, Оставленной здесь лежать в кровати, которую ты сделал. Доверься этим пустым глазам, Они видят гораздо больше, чем черное и белое, Ты проживешь всю свою жизнь, полную печали и стыда. Забудь мое лицо и забудь мое имя. Я мечтаю, что ты никогда не обретешь такой покой. Не надо! (я бы никогда) Уходи! (Как ты могла?) Скажи, что избавишься от этой боли. Не надо! (я не позволю) Покажи! (я не в порядке) Ты знаешь, это убивает меня. Не! (я никогда не мог) Уходи! (Почему ты?) Скажи, что когда-нибудь вернешься, Не надо! (это всегда будет) Покажи! (я не тот же) Это только изменило меня. Я в своем собственном мире. Никто не мог дотронуться до нее. Он был посажен в камень ( посажен в камень). Прорванный сквозь долину прошлого. Ты построил эту жизнь, но я сделал ее своим троном, Я проклинаю день! Я проклинаю день, когда ты выбрала подняться и уйти из этой династии, Я вылечу день! (Я проклинаю день) Я проклинаю день, когда ты, блядь, отвернулась от меня, Оставь эту семью в руинах, И теперь я устал пытаться сделать это. Я возвел эти стены к небу. Так что ты можешь сделать свое самое худшее. Я слышу, как ты умоляешь и умоляешь меня поверить, что ты изменился, Но ты-причина того, что мы никогда не будем прежними. И эти раны я не покажу. Хотя я все еще чувствую тебя глубоко в своих костях, потому что все эти улицы могут быть вымощены золотом. У меня мог бы быть целый мир, но его никогда не было бы дома. Не надо! (я бы никогда) Уходи! (Как ты могла?) Скажи, что избавишься от этой боли. Не надо! (я не позволю) Покажи! (я не в порядке) Ты знаешь, это убивает меня. Не! (я никогда не мог) Уходи! (Почему ты?) Скажи, что когда-нибудь вернешься, Не надо! (это всегда будет) Покажи! (я не тот же) Это только изменило меня, Лгать мне, Лгать мне. (Почему бы и нет?) Солги мне, Скажи, что избавишься от этой боли.