The Agonist - Predator and Prayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Predator and Prayer» из альбома «Prisoners» группы The Agonist.
Текст песни
We hear you, we don’t care We hear you, we don’t care We hear you, we don’t care You sit and soak in your beliefs You cling to ice and think You’ll float away to your demise And won’t regret a thing Allow me to shatter your fantasy Your childhood dream I’ll crush your reality The gabled roofs make it easy I know you aren’t kidding I can’t help but find it fitting We’re the ones who hear your prayers We won’t answer, we don’t care So, let your demons in This is where your life begins I’m selfish and responsible. I want the credit and I’ll take the blame. Earth created man, man created God — I’m not passive enough to allow some invention to take it all. I’m part of a macrocosm That is the living Earth And like a body or cell It is my will to keep the Earth in health We’re the ones who hear your prayers We won’t answer, we don’t care So, let your demons in This is how your life begins How are you so gullible? So easily swayed? I just want to shake you Break through your daze Our brains aren’t sophisticated enough to understand the complexity and wonder of Nature. God is a man-made invention to allocate power and responsibility to a tacitile body. We’re the ones who hear your prayers We won’t answer, we don’t care So, let your demons in This is when your life begins Believers prefer to be right than correct In an environment for change, turn left Sight through mind is imagination Hallucination mimics perception Bridge the chasm between blindness and sight The machinery of the brain generates the theater of the Mind We hear you, we don’t care We hear you, we just don’t care
Перевод песни
Мы слышим вас, нам все равно Мы слышим вас, нам все равно Мы слышим вас, нам все равно Вы сидите и впитываетесь в свои убеждения Вы цепляетесь за лед и думаете Ты уплываешь к своей кончине И не пожалеешь ничего Позвольте мне разрушить вашу фантазию Мечта вашего детства Я сокрушу твою реальность Крепостные крыши облегчают Я знаю, что ты не шутишь Я не могу не найти Мы слышим твои молитвы Мы не будем отвечать, нам все равно Итак, пусть ваши демоны в этом, где начинается ваша жизнь Я эгоист и ответственен. Я хочу получить кредит, и я возьму на себя вину. Земля создала человека, человек создал Бога - я недостаточно пассивен, чтобы позволить некоторым Чтобы взять все это. Я часть макромира Это живая Земля И как тело или клетка Моя воля удерживать Землю в состоянии здоровья Мы слышим твои молитвы Мы не будем отвечать, нам все равно Итак, пусть ваши демоны в этом, как твоя жизнь начинается Как вы так легковерны? Так легко раскачивается? Я просто хочу поколебать тебя Прорывай свой ослеп Наши мозги недостаточно сложны, чтобы понять сложность и удивление природы. Бог - это искусственное изобретение, которое выделяет власть и ответственность на тацит тело. Мы слышим твои молитвы Мы не будем отвечать, нам все равно Итак, пусть ваши демоны в этом, когда начинается ваша жизнь Верующие предпочитают быть правильными, чем правильно В среде для изменения поверните налево Взгляд через ум - это воображение Галлюцинация имитирует восприятие Мостите пропасть между слепотой и зрением Механизм мозга порождает театр Разума Мы слышим вас, нам все равно Мы слышим вас, нам просто все равно.