The Afters - Life Is Sweeter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life Is Sweeter» из альбома «Light Up the Sky» группы The Afters.
Текст песни
My heart is giving up All my plans are broken Your face is all I see Though my world is fallen As I watched You head into the sun I never thought it was My one chance to say goodbye I never want to say goodbye Life is sweeter, sweeter On the other side, on the other side I will see you, see You On the other side, on the other side I’ll fight the stars to let me through I’ll find a way to get to You Life is sweeter On the other side of here So far from where you are But I feel You with me You’re in the place where I belong Where my life is waiting As I watch the rising of the sun I pray that I could just have One chance to say goodnight I never wanna say goodbye Life is sweeter, sweeter On the other side, on the other side I will see You, see You On the other side, on the other side I’ll fight the stars to let me through I’ll find a way to get to You Life is sweeter On the other side of here Everyday, I get a little bit closer to reaching You But I can’t wait until I’m with You forever Everyday, I get a little bit closer to reaching You But I can’t wait until I hold You forever Life is sweeter, sweeter On the other side, on the other side I will see You, see You On the other side, on the other side I’ll fight the stars to let me through I’ll find a way to get to You Life is sweeter On the other side of here On the other side of here
Перевод песни
Мое сердце сдается, Все мои планы разрушены. Твое лицо-это все, что я вижу, Хотя мой мир рухнул, Когда я смотрел на тебя под солнцем, Я никогда не думал, что это был Мой единственный шанс попрощаться. Я никогда не хочу прощаться. Жизнь слаще, слаще На другой стороне, на другой стороне. Я увижу тебя, увижу тебя На другой стороне, на другой стороне. Я буду бороться со звездами, чтобы пропустить Меня, я найду способ добраться до тебя. Жизнь слаще По ту сторону отсюда. Так далеко от тебя, Но я чувствую, что ты со мной. Ты там, где мое место, Где ждет моя жизнь. Когда я смотрю на восход солнца, Я молюсь, чтобы у меня был лишь Один шанс сказать "спокойной Ночи", я никогда не хочу прощаться. Жизнь слаще, слаще На другой стороне, на другой стороне. Я увижу тебя, увижу тебя На другой стороне, на другой стороне. Я буду бороться со звездами, чтобы пропустить Меня, я найду способ добраться до тебя. Жизнь слаще По ту сторону отсюда. Каждый день я становлюсь немного ближе к тебе, Но я не могу дождаться, когда я буду с тобой навсегда. Каждый день я становлюсь немного ближе к тебе, Но я не могу дождаться, пока не обниму тебя навсегда. Жизнь слаще, слаще На другой стороне, на другой стороне. Я увижу тебя, увижу тебя На другой стороне, на другой стороне. Я буду бороться со звездами, чтобы пропустить Меня, я найду способ добраться до тебя. Жизнь слаще По ту сторону отсюда, По ту сторону отсюда.