The Addrisi Brothers - Slow Dancin' Don't Turn Me On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slow Dancin' Don't Turn Me On» из альбомов «I Love Pop Music» и «Slow Dancin' Don't Turn Me On / We've Got To Get It On Again» группы The Addrisi Brothers.
Текст песни
Slow dancing, it don’t turn me on I know that chicks like to boogie to the beat in the song Cause if the beat’s slow the ladies won’t dance And if they won’t dance I don’t stand a chance Somebody please tell the record man To play a disco song so the ladies will dance Slow dancin oh how shy they can get Chicks don’t like dancin too close to Some new dude they just met Cause when yuou dance slow there’s nothin to say And if he comes on strong she can’t get away Somebody play some rock and roll So I can shake and bake some sweet woman’s soul I’m lady lookin but I can’t get cooking With slow dancin, dancin Slow dancin, it don’t turn me on I know that chicks like to boogie to the beat in the song They like to drink slow and dance real fast There wear their jeans so tight and wiggle their class But when they dance slow I just can’t tell If all the moving parts are put together so well Somebody please tell the record man To play a disco song So the ladies will dance (Repeat chorus)
Перевод песни
Медленный танец, он не заводит меня. Я знаю, что цыпочки любят Буги под ритм песни, Потому что если ритм медленный, то девушки не будут танцевать. И если они не будут танцевать, у меня не будет шанса. Кто-нибудь, пожалуйста, скажите звукозаписывающему мужчине Сыграть диско-песню, чтобы дамы танцевали Медленно, танцуя, о, как застенчиво они могут заставить Цыпочек не любить танцевать слишком близко к Новому чуваку, которого они только что встретили, Потому что, когда ты танцуешь медленно, нечего сказать. И если он станет сильным, она не сможет уйти. Кто-нибудь, поиграйте рок-н-ролл! Так что я могу встряхнуться и испечь душу какой-нибудь милой женщины, Я леди, смотрящая, но я не могу готовить С медленным танцем, медленным танцем, Медленным танцем, это не заводит меня. Я знаю, что цыпочки любят Буги в такт в песне, Они любят пить медленно и танцевать очень быстро. Надевайте джинсы так туго и шевелите их классом, Но когда они танцуют медленно, я просто не могу понять, Все ли движущиеся части так хорошо сложены. Кто-нибудь, пожалуйста, скажите звукозаписывающему мужчине Сыграть диско-песню, Чтобы дамы танцевали. (Повторяется припев)