The Action Design - The Crossing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Crossing» из альбома «Neversay» группы The Action Design.
Текст песни
Somehow I know we’ve been here before Your hands are familiar, your eyes even more so Whats in store for you and for me In another world we were meant to be together The faceless voices around us say, «too bad for you» Once I was yours and I’ll be yours again (but now its time to go) Once you were mine and you will be mine again (and you already know) I believe we’ve watched the leaves turn in May Whatever became of our home in Madrid The pattern begins again Our names have changed but something remains Our flickering fire is the same Though we both know we’ll just have to wait I’m confident we’ll meet again someday Please for now just stay with me, close to me I don’t know how long 'till we find each other again The faceless voices around us say, «too bad for you» Once I was yours and I’ll be yours again (but now its time to go) Once you were mine and you will be mine again (and you already know) Once I was yours and I’ll be yours again (but now its time to go) Once you were mine and you will be mine again (and you already know)
Перевод песни
Так или иначе, я знаю, что мы были здесь раньше. Твои руки знакомы, твои глаза даже больше. Что ждет тебя и меня? В другом мире нам суждено было быть вместе. Безликие голоса вокруг нас говорят: "слишком плохо для тебя"» Когда-то я был твоим, и я снова буду твоим (но теперь пришло время идти). Когда-то ты был моим, и ты снова будешь моим (и ты уже знаешь). Я верю, что мы видели, как листья превращаются в мае, Что бы ни стало с нашим домом в Мадриде, Картина начинается снова. Наши имена изменились, но что-то осталось, Наш мерцающий огонь тот же. Хотя мы оба знаем, что нам придется подождать. Я уверен, что однажды мы снова встретимся. Пожалуйста, пока просто останься со мной, рядом со мной. Я не знаю, как скоро мы снова найдем друг друга. Безликие голоса вокруг нас говорят: "слишком плохо для тебя"» Когда-то я был твоим, и я снова буду твоим (но теперь пришло время идти). Когда-то ты был моим, и ты снова будешь моим (и ты уже знаешь). Когда-то я был твоим, и я снова буду твоим (но теперь пришло время идти). Когда-то ты был моим, и ты снова будешь моим (и ты уже знаешь).