The Action Design - Pale Horizon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pale Horizon» из альбома «Neversay» группы The Action Design.
Текст песни
I gotta feelin', gotta feelin' That I just can’t shake No matter what I do It’s still looming there In my mind on the horizon There’s something strange It’s creeping closer Till it’s everywhere And the fear hangs in the air Like a dense fog Someone somewhere Has a blade to cut through Oh oh oh oh oh oh oh oh oh Don’t say there’s nothing we can do Oh oh oh oh oh oh oh oh oh So far removed From the world we once knew Oh oh oh oh oh oh oh oh oh Don’t say there’s nothing we can do Oh oh oh oh oh oh oh oh oh This era is done We’re under the gun now It’s about time for the next train I’m going on the next train Jumping on the next train, oh We’re under the gun I gotta feelin', gotta feelin' That I just can’t shake No matter what I do It’s still looming there In my mind on the horizon There’s something strange It’s creeping closer Till it’s everywhere Oh oh oh oh oh oh oh oh oh Don’t say there’s nothing we can do Oh oh oh oh oh oh oh This era is done We’re under the gun now It’s about time for the next train I’m going on the next train Jumping on the next train, oh We’re under the gun This era, this era This era, this era Don’t wanna hide away Don’t wanna hide away I say, I say We find another way We’re under the gun
Перевод песни
Я должен чувствовать, должен чувствовать, Что я просто не могу дрожать. Не важно, что я делаю. Это все еще надвигается В моей голове, на горизонте Есть что-то странное. Он подкрадывается ближе, Пока не станет повсюду, И страх висит в воздухе, Как густой туман, У кого-то где- То есть лезвие, чтобы прорезать его. О, О, О, О, О, О, О, О, о ... Не говори, что мы ничего не можем сделать. О, О, О, О, О, О, О, О, о ... Так далеко От мира, который мы когда-то знали. О, О, О, О, О, О, О, О, о ... Не говори, что мы ничего не можем сделать. О, О, О, О, О, О, О, О, о ... Эта эпоха закончена, Мы под прицелом. Пришло время для следующего поезда. Я еду на следующем поезде, Прыгаю на следующем поезде. Мы под прицелом, Я должен чувствовать, должен чувствовать, Что я просто не могу дрожать. Не важно, что я делаю. Это все еще надвигается В моей голове, на горизонте Есть что-то странное. Она подкрадывается ближе, Пока не станет повсюду. О, О, О, О, О, О, О, О, о ... Не говори, что мы ничего не можем сделать. О-О-О - О-О-О-О-о Эта эпоха закончена, Мы под прицелом. Пришло время для следующего поезда. Я еду на следующем поезде, Прыгаю на следующем поезде. Мы под прицелом. Эта эра, эта эра ... Эта эра, эта эра ... Не хочу прятаться. Не хочу прятаться. Я говорю, я говорю, Что мы найдем другой путь, Мы под прицелом.