The Action Design - Empty Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Empty Face» из альбома «Neversay» группы The Action Design.
Текст песни
She doesn’t see it in the mirror Something about her isn’t right She make look stunning to us But she’s breaking down tonight She’s not like you and me She’s got tally marks All the way to Tennessee One for each successful Scumbag seduction And what you need now A little self respect somehow And what you need now Is a mother who loves you Don’t need a man to decide Don’t need another to define Who you are girl Don’t need that man who has Anyone’s face and his car’s Waiting right outside Don’t need a man to define you She waits at the bar Alone, lonely Longing to feel lovely to Someone, everyone She’s scared But she never Admits that to herself She finds a new target Hones in upon it Pieces of her slip away The next day It’s been another Successful scumbag seduction And what you need now A little self respect somehow And what you need now Is a mother who loves you Don’t need a man to decide Don’t need another to define Who you are girl Don’t need that man who has Anyone’s face and his car’s Waiting right outside Don’t need a man to define you She only feels beautiful When she is in someone else’s bed She only feels beautiful When she is in someone else’s bed Don’t need a man to decide Don’t need another to define Who you are girl Don’t need that man who has Anyone’s face and his car’s Waiting right outside Don’t need a man to define you
Перевод песни
Она не видит этого в зеркале, Что-то в ней не так. Она выглядит потрясающе для нас, Но сегодня она ломается. Она не похожа на нас с тобой. У нее есть tally marks на всем пути в Теннесси, по одному для каждого успешного соблазна отморозка, и то, что вам нужно сейчас, немного самоуважения, и то, что вам нужно сейчас, - это мать, которая любит вас, не нужен мужчина, чтобы решить, не нужен другой, чтобы определить, кто вы, девочка, не нужен тот мужчина, у которого есть чье-то лицо, и его машина ждет прямо снаружи, не нужен мужчина, чтобы определить вас. Она ждет в баре Одна, одинокая Тоска, чтобы чувствовать себя прекрасной для Кого-то, всех, кого Она боится, Но она никогда Не признается в этом себе. Она находит новую цель, Оттачивает на Ней ее осколки. На следующий день ... Это было другое. Успешный отморозок соблазн и то, что вам нужно сейчас немного самоуважения, так или иначе, и то, что вам нужно сейчас, - это мать, которая любит вас, не нужен мужчина, чтобы решить, не нужен другой, чтобы определить, кто вы, девочка, не нужен тот мужчина, у которого есть чье-то лицо, и его машина ждет прямо снаружи, не нужен мужчина, чтобы определить вас. Она чувствует себя красивой, только Когда лежит в чужой постели. Она чувствует себя красивой, Только когда она в чужой постели, Ей не нужен мужчина, чтобы решить, Не нужен другой, чтобы определить, Кто ты, девочка, Не нужен тот мужчина, у которого есть Чье-то лицо, и его машина Ждет прямо снаружи, Не нужен мужчина, чтобы определить тебя.