The Acro-brats - Day Late, Dollar Short текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Day Late, Dollar Short» из альбома «...Go Down Swinging!» группы The Acro-brats.
Текст песни
You had it coming for so long You break your back can’t do no wrong Blinded by storms in your mind Fine halo nailed it to yourself The fuck ups must be someone else Can’t look for what you might find Once more you’re runnin' 'round in circles just to prove You knew the answers all the while Can’t figure why no matter what you say or do Things stay the same you will remain Day late a dollar short Day late a dollar short So take each jab square on the chin Clutch at your bleeding heart within Scapegoat stepped on and deprived As cars thin out on barren streets Oiled pavement grabbing at your feet Promised distinction twice denied (Now Listen) You’re always hanging on to last year’s next big thing A top ten list of fads gone by You greet each tourists smile with lines and borrowed clothes A liar’s game you will remain Day late a dollar short Day late a dollar short Hog-tied and hangin' from Your cross don’t it feel fun? Takin' names just ain’t the same With just yourself to blame (come on!) Once more you’re runnin' 'round in circles just to prove You knew the answers all the while Can’t figure why no matter what you say or do Things stay the same you will remain Day late a dollar short Day late a dollar short Day late a dollar short Day late a dollar short
Перевод песни
Ты так долго это ждал, Ты сломал себе спину, не можешь сделать ничего плохого. Ослепленный штормами в своем разуме, Прекрасный нимб прибил его к себе. Должно быть, это кто-то другой. Не могу найти то, что ты можешь найти Еще раз, ты бегаешь кругами, чтобы доказать. Ты все время знал ответы, Не могу понять, почему, что бы ты ни говорил или Делал, ты останешься прежним. День поздно, доллар, короткий День, поздно, доллар, короткий. Так что бери каждый джеб-сквер на подбородок. Вцепись в свое кровоточащее сердце в Козел отпущения, шагнул вперед и лишился, Когда машины истончились на бесплодных улицах, Смазанных маслом, хватаясь за ноги. Обещанное различие дважды отвергнуто ( теперь слушайте), вы всегда цепляетесь за следующую большую вещь прошлого года, Список десяти лучших причуд, пропавших мимо. Ты встречаешь улыбку каждого туриста очередями и одолженной одеждой, Игра лжеца, ты останешься. День поздно, доллар, короткий День, поздно, доллар, короткий, Привязанный и висящий на Твоем кресте, разве это не весело? Брать имена просто не одно и то же, Винить только себя (давай!) Еще раз ты бегаешь кругами, чтобы доказать. Ты все время знал ответы, Не могу понять, почему, что бы ты ни говорил или Делал, ты останешься прежним. День поздний доллар короткий День поздний доллар короткий День поздний доллар короткий День поздний доллар короткий день поздний доллар короткий день поздний доллар