The Accused - Lifeless Zone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lifeless Zone» из альбома «More Fun Than an Open-Casket Funeral» группы The Accused.
Текст песни
The reactor’s heat churns the turbine’s scream Spitting steamed death down into dawn’s early air The soil has gone black trees have no leaves Disregard for the land man’s perfect disease We’re plunging nature into the void Seeping toxic waste to this we seem blind Every inch of soil, every drop of the pond It’s an open casket funeral whose mourners never came Lifeless zone! Nuclear dumping ground half-life eternity Once there was a community hand in hand unity A mother playing with her child, no children are playing One stranger stands alone in this lifeless zone We’re plunging nature into the void Seeping toxic waste to this we seem blind Every inch of soil, every drop of the pond It’s an open casket funeral whose mourners never come Lifeless zone! Lifeless zone! Lifeless zone! Lifeless zone!
Перевод песни
Жара реактора сбивает крик турбины, Выплевывая распаренную смерть в ранний воздух рассвета, Почва ушла, у черных деревьев нет листьев, Игнорируя идеальную болезнь земли. Мы погружаемся в пустоту, Просачиваясь ядовитыми отходами, мы кажемся слепыми. Каждый дюйм земли, каждая капля пруда- Это похороны в открытом гробу, на которые никогда не приходили скорбящие. Безжизненная зона! Ядерная свалка, период полураспада, вечность. Когда-то была община, рука об руку, единство, Мать, играющая со своим ребенком, ни один ребенок не играет, Один незнакомец стоит один в этой безжизненной зоне, Мы погружаем природу в пустоту, Просачиваясь в ядовитые отходы, мы кажемся слепыми. Каждый дюйм земли, каждая капля пруда- Это похороны в открытом гробу, в котором скорбящие никогда не приходят В безжизненную зону! Безжизненная зона! Безжизненная зона! Безжизненная зона!