The Accidentals - The Silence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Silence» из альбома «Bittersweet» группы The Accidentals.
Текст песни
We sat beneath the stars At a fire and played our new guitars And I wondered how long this was gonna last Because picture perfect memories Just come with all those tougher things And pain’s the best reminder of your past I watched the meteors fall On a world that hardly cared at all Leaving silver trails of dust across the sky Of indigo blue that matched my mood And with constellations for tattoos And I watched them fade away and quickly die So many theories wrong and soon disproved So many ideas lost among the feud So many conversations that are sadly misconstrued And lost among debate and needless violence We need the silence We walked in a haunted place With tattered walls and empty space And a musty smell that drenched the nighttime air Neither of us said a word And we waited till we heard the birds And realized not once had we ever been scared So many theories wrong and soon disproved So many ideas lost among the feud So many conversations that are sadly misconstrued And lost among debate and needless violence We need the silence I saw my grandpa’s mind Fly away and leave some bits behind That made him smile with each time that they appeared I wonder if he feels the pain But it seems he never will complain Whenever his whole family is near So many theories wrong and soon disproved So many ideas lost among the feud So many conversations that are sadly misconstrued And lost among debate and needless violence We need the silence
Перевод песни
Мы сидели под звездами У костра и играли на своих новых гитарах, И мне было интересно, как долго это будет продолжаться, Потому что идеальные воспоминания о картине Приходят со всеми этими более жесткими вещами, А боль-лучшее напоминание о твоем прошлом. Я наблюдал, как падают метеоры В мире, который почти не заботился, Оставляя серебряные следы пыли на небе Индиго, которые соответствовали моему настроению И созвездиям татуировок, И я наблюдал, как они исчезают и быстро умирают. Так много неверных и вскоре опровергнутых теорий. Так много идей потеряно среди вражды. Так много разговоров, которые, к сожалению, неправильно истолкованы И потеряны среди дебатов и ненужного насилия. Нам нужна тишина. Мы гуляли в преследуемом месте С изодранными стенами и пустым местом И затхлым запахом, который пропитывал ночной воздух, Никто из нас не сказал ни слова, И мы ждали, пока не услышали птиц И не поняли, что мы никогда не боялись. Так много неверных и вскоре опровергнутых теорий. Так много идей потеряно среди вражды. Так много разговоров, которые, к сожалению, неправильно истолкованы И потеряны среди дебатов и ненужного насилия. Нам нужна тишина. Я видел мысли своего дедушки. Улетай и оставь немного позади, Это заставляло его улыбаться каждый раз, когда они появлялись. Интересно, чувствует ли он боль, Но, кажется, он никогда не будет жаловаться, Когда вся его семья рядом. Так много неверных и вскоре опровергнутых теорий. Так много идей потеряно среди вражды. Так много разговоров, которые, к сожалению, неправильно истолкованы И потеряны среди дебатов и ненужного насилия. Нам нужна тишина.