The Accidentals - Bulletproof Glass текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bulletproof Glass» из альбома «Bittersweet» группы The Accidentals.
Текст песни
I grew up in a sheltered home Residing in a fragile dome Made of bulletproof glass and last-second glances back We knew we were not alone At heart he was a conqueror Napoleon the punk rocker For to live ingloriously is to die each day A dark and profound thing to say Can anybody hear me now? I’m like a tree growing on infertile ground I stand tall but I can’t make a sound Look up to the ceiling’s stars We’ll try and find out what is ours To try and put a name on everything we see is almost blasphemy Can’t you just let it be Mumbles of self-conscious doubt They turned to marbles rolling in my mouth And now whenever I try to speak, you never hear me out Isn’t that what love’s about? Can anybody hear me now? I’m like a tree growing on infertile ground I stand tall but I can’t make a sound Can anybody hear me now
Перевод песни
Я вырос в защищенном доме, Живя в хрупком куполе, Сделанном из пуленепробиваемого стекла, и в последнюю секунду оглядываясь назад, Мы знали, что мы не одиноки В глубине души, он был завоевателем, Наполеоном, панк-рокером, Чтобы жить бесславно, должен умирать каждый день, Темная и глубокая вещь. Кто-нибудь слышит меня сейчас? Я словно дерево, растущее на бесплодной земле. Я стою высоко, но не могу издать ни звука. Взгляни на звезды на потолке, Мы попробуем и узнаем, что у Нас есть, чтобы попытаться поставить имя на все, что мы видим, почти богохульство. Разве ты не можешь просто оставить все как есть? Бормотание самосознательных сомнений Обернулось мрамором во рту, И теперь, когда я пытаюсь говорить, Ты никогда меня не слышишь, Разве не в этом суть любви? Кто-нибудь слышит меня сейчас? Я словно дерево, растущее на бесплодной земле. Я стою высоко, но не могу издать ни звука. Кто-нибудь меня слышит?